ag·o·niz·ing·ly
C1몹시 고통스럽게; 견디기 힘들 정도로
adverb부사
- 1
고통스럽게, 괴로워하며 — 극심한 신체적 고통이나 정신적 괴로움을 느끼게 하거나 드러내는 방식으로C1〔general〕
in a way that causes, shows, or involves extreme physical pain or mental suffering
He moved agonizingly after the accident.
그는 사고 후 몹시 고통스럽게 움직였다.
She waited agonizingly for news from the hospital.
그녀는 병원 소식을 괴롭게 기다렸다.
- 2
견디기 힘들 정도로, 몹시 — 견디기 힘들 정도로 매우; 몹시 답답하거나 초조하게 느껴질 만큼C1〔general〕
extremely, in a way that feels painfully unpleasant, slow, close, difficult, or frustrating
The final minutes of the match passed agonizingly slowly.
경기의 마지막 몇 분은 견디기 힘들 정도로 느리게 흘렀다.
They came agonizingly close to winning the championship.
그들은 우승에 거의 다가갔지만 아깝게 놓쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
painfully도 ‘고통스럽게’라는 뜻이지만, agonizingly는 더 강한 표현으로 거의 견디기 힘든 수준의 고통·초조함·답답함을 강조합니다. extremely나 very보다 감정적이고 극적인 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만 다소 강한 표현이므로 가벼운 불편에는 과하게 들릴 수 있습니다. ‘agonizingly slow’, ‘agonizingly close’, ‘agonizingly difficult’처럼 형용사 앞에서 강조 부사로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- painfully
- ‘painfully slow’처럼 비슷하게 쓰이나 agonizingly가 더 극적인 느낌입니다.
- distressingly
- 신체적 고통보다 정신적 괴로움이나 불안감을 더 강조합니다.
- excruciatingly
- 매우 강한 표현으로, 고통이나 불쾌함의 정도가 극심함을 강조합니다.
- maddeningly
- 고통보다는 화나고 답답하게 만드는 느낌을 더 강조합니다.
반의어
- comfortably
- 고통이나 불편 없이 편안하게라는 뜻입니다.
- painlessly
- 신체적·절차적 고통이 없음을 강조합니다.
- pleasantly
- 불쾌하거나 고통스럽지 않고 기분 좋게라는 뜻입니다.
- effortlessly
- 힘들거나 고통스럽지 않고 쉽게 이루어짐을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- agonizingly slow견디기 힘들 정도로 느린
- agonizingly close몹시 아깝게 가까운
- agonizingly difficult극도로 힘든
- agonizingly long고통스러울 만큼 긴
verb+adv
- wait agonizingly괴롭게 기다리다
어원 · 암기 팁
[Greek]동사 agonize에 현재분사형 agonizing이 붙고, 여기에 부사형 접미사 -ly가 더해진 말입니다. agonize는 ‘시합, 투쟁’을 뜻하는 그리스어 agōn에서 이어진 말로, 극심한 고통이나 괴로움의 의미로 발전했습니다.
agonizing + -ly: ‘고통스러운’이라는 형용사에 ‘~하게’를 뜻하는 부사 접미사 -ly가 붙은 형태
💡 agony가 ‘극심한 고통’이라는 뜻이므로, agonizingly는 ‘agony를 느끼는 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.