al·might·y
B2전능한; 엄청난; 매우
adjective형용사
- 1
전능한 — 특히 신이 모든 것을 할 수 있는 힘을 가진; 전능한B2〔religion〕
having complete power, especially as God is believed to have
They prayed to almighty God for mercy.
그들은 전능하신 하나님께 자비를 빌었다.
In the poem, an almighty creator rules the universe.
그 시에서는 전능한 창조주가 우주를 다스린다.
반의어powerless
noun명사
- 1
adjective형용사
- 1
adverb부사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
omnipotent는 더 격식적이고 신학적·철학적인 느낌이 강하며, almighty는 종교 표현에서 더 흔하고 문학적인 울림도 있습니다. all-powerful은 더 일반적인 말로, 신뿐 아니라 사람·조직·권력에도 쓸 수 있습니다. 비격식 강조 의미의 almighty는 huge나 enormous보다 감정적이고 구어적인 느낌이 납니다.
신을 가리킬 때는 보통 Almighty God 또는 the Almighty처럼 대문자로 씁니다. ‘엄청난’이라는 강조 의미는 비격식적이므로 공식 글에서는 great, enormous, extremely 등을 쓰는 편이 안전합니다. almighty dollar는 돈의 힘을 풍자적으로 말하는 관용 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- omnipotent
- 더 격식적이고 신학적·철학적인 표현이다.
- all-powerful
- 더 일반적이며 신뿐 아니라 세속적 권력에도 쓰기 쉽다.
- God
- 가장 일반적인 표현이다.
- the Lord
- 기독교적 맥락에서 자주 쓰이며 예배·기도의 느낌이 강하다.
- huge
- 크기나 정도가 크다는 더 중립적인 표현이다.
- enormous
- 더 격식적이거나 중립적인 표현으로, 감탄의 느낌은 덜하다.
- extremely
- 더 중립적이고 공식적인 글에도 쓸 수 있다.
- very
- 가장 기본적인 강조 부사로, almighty보다 약하다.
반의어
- powerless
- 힘이나 권한이 없다는 일반적인 반대말이다.
- slight
- 정도나 영향이 작다는 뜻이다.
- minor
- 심각하지 않거나 중요하지 않다는 뜻이다.
- slightly
- 정도가 조금이라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- almighty God전능하신 하나님
- an almighty crash엄청난 충돌음; 큰 쾅 소리
- an almighty mess엄청난 난장판
- the almighty dollar막강한 돈의 힘
determiner+noun
- the Almighty전능자; 하느님; 하나님
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English ealmihtig에서 온 말로, ‘모든’을 뜻하는 eall과 ‘힘 있는’을 뜻하는 mihtig가 결합한 형태입니다.
al-은 all ‘모든’과 관련되고, mighty는 ‘힘센, 강력한’이라는 뜻입니다.
💡 all + mighty로 생각하면 ‘모든 힘을 가진’ → ‘전능한’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.