a·me·lio·rate
C1formal나쁜 상황·문제 등을 개선하다, 완화하다
verb동사
- 1
개선하다, 완화하다 — 나쁜 상황, 조건, 문제, 영향 등을 더 좋게 만들다C1〔general〕
to make a bad, difficult, or unpleasant situation, condition, or effect better
The new policy aims to ameliorate poverty in rural areas.
새 정책은 농촌 지역의 빈곤을 개선하는 것을 목표로 한다.
Better ventilation could ameliorate the effects of indoor pollution.
환기를 더 잘하면 실내 오염의 영향을 완화할 수 있다.
- 2
개선되다, 호전되다 — 상황이나 상태가 더 좋아지다C1〔general〕
to become better or less severe
The situation may ameliorate as supplies begin to arrive.
물자가 도착하기 시작하면 상황이 나아질 수 있다.
His symptoms ameliorated after several weeks of treatment.
몇 주간의 치료 후 그의 증상이 호전되었다.
반의어deteriorate, decline
뉘앙스 · 쓰임
improve는 가장 일반적인 ‘개선하다’이고 거의 모든 상황에 쓸 수 있습니다. ameliorate는 더 격식 있는 말로, 이미 나쁜 상태나 문제를 부분적으로 낫게 하거나 완화한다는 느낌이 있습니다. alleviate는 고통·부담·문제를 ‘덜어 주다’에 가깝고, 반드시 근본적인 개선을 뜻하지는 않습니다.
격식 있는 글이나 연설, 학술·정책·비즈니스 문맥에서 주로 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 improve, make better, help 등의 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- improve
- 더 흔하고 중립적인 표현으로, 일상 대화에 더 자연스럽다.
- alleviate
- 고통이나 부담을 덜어 준다는 뜻이 강하며, 전체 상태를 개선한다는 의미는 약할 수 있다.
- mitigate
- 피해나 심각성을 줄인다는 뜻이 강하며, 법률·정책·환경 문맥에서 자주 쓰인다.
- recover
- 건강·경제·기능 등이 회복된다는 뜻으로, 이전의 정상 상태로 돌아간다는 느낌이 강하다.
반의어
- worsen
- 상황을 더 나쁘게 만들거나 더 나빠지게 한다는 일반적인 반의어이다.
- aggravate
- 문제나 병세 등을 악화시킨다는 뜻으로, 이미 나쁜 상태를 더 심하게 만드는 느낌이다.
- deteriorate
- 상태나 질이 점점 더 나빠진다는 뜻이다.
- decline
- 수준·건강·경제 등이 내려가거나 약해진다는 뜻으로 더 넓게 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- ameliorate poverty빈곤을 개선하다
- ameliorate conditions상황이나 조건을 개선하다
- ameliorate the effects of something무엇의 영향을 완화하다
- ameliorate symptoms증상을 완화하다
verb+verb
- help ameliorate a problem문제를 개선하는 데 도움이 되다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 melior ‘더 좋은’에서 나온 meliorare ‘더 좋게 만들다’가 바탕이며, 영어에서는 meliorate의 변형으로 ameliorate가 쓰이게 되었습니다.
a- + melior ‘더 좋은’ + -ate ‘동사를 만드는 접미사’로 볼 수 있습니다.
💡 melior가 ‘better’와 관련된다고 기억하면, ameliorate = make better, 즉 ‘더 좋게 만들다’로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1767