an·i·mose
C2literary기세가 넘치거나 적대감이 강한
adjective형용사
- 1
활기찬, 대담한 — 활기와 기개가 넘치는; 대담하고 힘찬C2〔general〕
full of spirit, courage, or energetic force
Her animose speech revived the tired campaigners.
그녀의 기세 넘치는 연설은 지친 운동원들에게 다시 활력을 주었다.
The critic admired the novel's animose and uncompromising style.
그 평론가는 그 소설의 힘차고 타협 없는 문체를 높이 평가했다.
반의어spiritless, timid
- 2
적대적인, 반감을 품은 — 강한 적대감이나 반감을 지닌C2〔general〕
marked by strong hostility, resentment, or antagonism
The debate grew animose after the accusation was repeated.
그 비난이 반복되자 토론은 적대적인 분위기로 변했다.
His animose remarks made reconciliation almost impossible.
그의 적대적인 발언은 화해를 거의 불가능하게 만들었다.
유의어hostile, antagonistic, resentful
반의어friendly, conciliatory
뉘앙스 · 쓰임
spirited는 긍정적으로 활기차다는 느낌이 강하고, vigorous는 힘차고 적극적인 행동을 강조합니다. hostile은 명확한 적대감을 뜻합니다. animose는 이들보다 훨씬 문어적이고 드물며, 라틴어풍의 딱딱한 느낌이 있습니다.
현대 회화에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 학술적·문학적 문체나 고풍스러운 표현에서나 자연스럽고, 일반적인 글쓰기에서는 spirited, energetic, hostile 등을 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spirited
- 더 흔하고 자연스러우며, 주로 긍정적인 활기를 뜻합니다.
- vigorous
- 신체적·정신적 힘과 활발한 움직임을 더 직접적으로 강조합니다.
- bold
- 두려움 없이 대담하다는 뜻이 더 강합니다.
- hostile
- 가장 일반적인 표현으로, 분명한 적대적 태도를 나타냅니다.
- antagonistic
- 대립 관계나 반대 입장을 더 분석적·격식 있게 나타냅니다.
- resentful
- 분노보다는 억울함이나 원망의 감정을 강조합니다.
반의어
- spiritless
- 활기나 의욕이 없는 상태를 뜻합니다.
- timid
- 대담함보다 겁이 많고 소극적인 태도를 강조합니다.
- friendly
- 호의적이고 친근한 태도를 뜻합니다.
- conciliatory
- 갈등을 줄이고 화해하려는 태도를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an animose speech기세 넘치는 연설
- animose remarks적대적인 발언
- an animose debate격렬하고 적대적인 토론
verb+adjective
- grow animose적대적으로 변하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 animosus에서 온 말로, animus는 ‘정신, 마음, 용기’ 또는 ‘적의’를 뜻했습니다. 그래서 영어에서도 ‘기개가 넘치는’ 뜻과 ‘적대적인’ 뜻이 모두 생겼습니다.
anim- ‘마음, 정신, 기운’ + -ose ‘…이 많은, …의 성질을 지닌’
💡 animal의 anim-도 ‘생명, 기운’과 관련된 어근입니다. animose는 ‘마음의 기운이 강한’ 단어라고 기억하면 됩니다.