an·nexed
B2formal더 큰 것에 붙여진, 또는 영토가 병합된
adjective형용사
- 1
- 2
병합된, 합병된 — 영토가 다른 나라나 국가에 병합된C1〔politics〕
taken and made part of another country or state, especially in a political or military context
Residents of the annexed region received new passports.
병합된 지역의 주민들은 새 여권을 받았다.
The treaty recognized the annexed territory as part of the empire.
그 조약은 병합된 영토를 제국의 일부로 인정했다.
유의어incorporated, seized
반의어independent, liberated
뉘앙스 · 쓰임
attached는 단순히 ‘붙은’ 상태를 넓게 말하고, appended는 문서 끝에 ‘첨부된’ 느낌이 강합니다. annexed는 더 격식적이며, 영토에 쓰이면 단순한 부착이 아니라 정치적으로 ‘병합된’ 의미가 강합니다.
일상 대화에서는 added나 attached가 더 자연스러운 경우가 많습니다. annexed territory, annexed region처럼 영토를 말할 때는 강제 병합이나 분쟁의 뉘앙스가 생길 수 있으므로 정치적 맥락에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- attached
- 가장 일반적으로 ‘붙어 있는’ 상태를 말한다.
- appended
- 특히 문서 끝에 덧붙여진 경우에 자주 쓰인다.
- incorporated
- 더 큰 정치체나 조직 안에 포함되었다는 점을 강조한다.
- seized
- 힘으로 빼앗았다는 행위 자체를 더 강하게 나타낸다.
반의어
- detached
- 물리적으로 떨어져 있거나 분리된 상태를 말한다.
- separate
- 하나로 붙어 있지 않고 독립적으로 떨어져 있음을 말한다.
- independent
- 다른 국가나 세력에 속하지 않고 독립된 상태를 말한다.
- liberated
- 지배나 점령에서 벗어났다는 뜻을 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- annexed territory병합된 영토
- annexed region병합된 지역
- annexed land병합된 땅
adv+adj+noun
- newly annexed area새로 병합된 지역
adj+prep+noun
- annexed to the agreement계약서에 첨부된
어원 · 암기 팁
[Latin]annexed는 동사 annex에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. annex는 라틴어 annectere에서 온 말로, ‘묶다, 연결하다’라는 뜻에서 발전했습니다.
annex + -ed: ‘덧붙이다/병합하다’ + 과거분사·형용사 어미
💡 annex가 ‘붙이다, 병합하다’이므로 annexed는 ‘붙여진, 병합된’으로 기억하면 쉽습니다.