an·tic
B2literary주로 복수형 antics로 쓰이는 ‘익살스럽거나 우스꽝스러운 행동’; 형용사로는 ‘익살스러운, 기괴하게 우스운’
noun명사
- 1
익살, 장난 — 익살스럽거나 우스꽝스럽고 때로는 주목을 끌려는 장난스러운 행동B2〔general〕
a silly, funny, or strange action, especially one that attracts attention; usually used in the plural antics
The puppy's antics made everyone in the room laugh.
그 강아지의 우스꽝스러운 행동에 방 안의 모두가 웃었다.
His latest antic at work annoyed his manager.
직장에서 그가 최근 벌인 장난스러운 행동은 관리자에게 짜증을 냈다.
반의어seriousness, decorum
adjective형용사
- 1
익살맞은, 우스꽝스러운 — 과장되고 익살스러우며 약간 기괴하게 우스운C1〔general〕
exaggerated, clownish, or strangely funny in appearance, movement, or behavior
The actor's antic gestures kept the audience laughing.
그 배우의 익살스러운 몸짓은 관객을 계속 웃게 했다.
The film mixes dark jokes with an antic sense of fun.
그 영화는 어두운 농담과 기괴하게 익살스러운 재미를 섞는다.
뉘앙스 · 쓰임
prank는 남을 속이거나 놀리는 ‘장난’에 가깝고, antic(s)는 우스꽝스럽게 구는 행동 전반을 말합니다. caper는 장난스럽게 뛰노는 행동이나 익살스러운 모험의 느낌이 있고, bizarre는 ‘기괴한’이라는 뜻이 강해 반드시 웃기다는 뜻은 아닙니다.
현대 영어에서는 “childish antics”, “comic antics”, “the dog’s antics”처럼 복수형 antics가 가장 자연스럽습니다. 단수 antic은 가능하지만 비교적 드물며, 형용사 antic은 문학적이거나 세련된 글에서 더 자주 보입니다. 사람의 행동을 비판적으로 말할 때도 쓸 수 있으므로 문맥에 따라 ‘철없는 행동’이라는 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- caper
- 장난스럽게 뛰놀거나 익살맞은 행동이라는 느낌이 강합니다.
- prank
- 남을 속이거나 놀리는 장난이라는 의미가 더 뚜렷합니다.
- horseplay
- 거칠고 시끄러운 장난, 특히 몸으로 장난치는 행동을 말합니다.
- clownish
- 광대처럼 우스꽝스럽다는 뜻이 더 직접적입니다.
- zany
- 엉뚱하고 정신없이 웃긴 느낌이 더 강합니다.
- grotesque
- 우스움보다 기괴하고 일그러진 느낌이 더 강할 수 있습니다.
반의어
- seriousness
- 장난기나 익살이 없는 진지함을 뜻합니다.
- decorum
- 공식적인 자리에서의 점잖고 예의 바른 태도를 뜻합니다.
- solemn
- 엄숙하고 장난기가 없다는 뜻입니다.
- dignified
- 품위 있고 점잖다는 뜻으로, 우스꽝스러움과 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- childish antics철없는 장난스러운 행동
- comic antics익살스러운 우스꽝스러운 행동
- political antics정치적 소동이나 보여 주기식 행동
- antic humor기괴하게 익살스러운 유머
- antic gestures익살스러운 몸짓
noun+noun
- the dog's antics그 개의 우스꽝스러운 행동
어원 · 암기 팁
[Italian]이 단어는 이탈리아어 antico ‘고대의’에서 프랑스어를 거쳐 들어온 말과 관련이 있습니다. 고대 로마 유적에서 발견된 기괴하고 환상적인 장식 양식과 연결되면서 ‘기괴한, 익살스러운’이라는 뜻으로 발전했습니다.
현대 영어에서는 an·tic으로 나눌 수 있지만, anti-라는 영어 접두사와는 관련 없는 단일 어휘로 보는 것이 좋습니다.
💡 antique가 ‘고대의’라는 뜻임을 떠올리면, 고대 장식의 기괴한 모습에서 antic의 ‘기괴하게 익살스러운’ 느낌으로 이어진다고 기억할 수 있습니다.