ap·pease
C1formal양보하거나 요구를 들어주어 달래다, 진정시키다
verb동사
- 1
달래다, 회유하다 — 화가 나거나 불만이 있는 사람·집단을 요구를 들어주거나 양보하여 달래다C1〔general〕
to make someone less angry or hostile by giving them what they want or by making a concession
The company offered refunds to appease angry customers.
그 회사는 화난 고객들을 달래기 위해 환불을 제안했다.
The minister made new promises to appease his critics.
그 장관은 비판자들을 달래기 위해 새로운 약속을 했다.
반의어provoke, antagonize
- 2
채우다, 가라앉히다 — 배고픔, 갈증, 욕구 등을 일시적으로 채우거나 가라앉히다C1〔general〕
to satisfy or reduce a need, desire, or uncomfortable feeling, especially temporarily
They ate a quick snack to appease their hunger.
그들은 배고픔을 달래려고 간단히 간식을 먹었다.
He drank cold water to appease his thirst.
그는 갈증을 가라앉히려고 찬물을 마셨다.
뉘앙스 · 쓰임
calm은 단순히 진정시키는 중립적인 말이고, soothe는 부드럽게 달래거나 고통을 완화하는 느낌이 강합니다. appease는 상대의 요구를 들어주거나 양보해서 분노·불만을 가라앉힌다는 뜻이어서, 때로는 ‘비위를 맞추다’처럼 비판적인 뉘앙스가 있습니다.
appease는 일상 대화보다 격식 있는 글이나 뉴스, 정치·외교 맥락에서 더 자주 쓰입니다. 특히 appease an aggressor처럼 쓰이면 ‘침략자나 강경한 상대에게 양보하다’라는 부정적 의미가 강할 수 있습니다. 배고픔이나 갈증에 쓸 때는 다소 문어적이며, 일상에서는 satisfy hunger, relieve thirst가 더 평범합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- placate
- 화를 누그러뜨리기 위해 달랜다는 뜻으로 appease와 매우 가깝지만, 개인적 갈등에도 자주 쓰입니다.
- pacify
- 소란이나 폭력, 강한 흥분 상태를 진정시킨다는 느낌이 더 강합니다.
- mollify
- 격식 있는 말로, 화나 불쾌감을 부드럽게 누그러뜨린다는 뜻입니다.
- satisfy
- 욕구나 필요를 충족한다는 가장 일반적이고 중립적인 말입니다.
- relieve
- 불편함이나 고통을 줄여 준다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- provoke
- 상대의 분노나 반응을 오히려 유발한다는 뜻입니다.
- antagonize
- 누군가를 적대적으로 만들거나 불쾌하게 한다는 뜻입니다.
- intensify
- 감정이나 욕구, 상태를 더 강하게 만든다는 뜻입니다.
- aggravate
- 문제나 불편한 상태를 악화시킨다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- appease angry customers화난 고객들을 달래다
- appease critics비판자들을 달래다
- appease voters유권자들의 불만을 달래다
- appease someone's anger누군가의 분노를 가라앉히다
- appease hunger배고픔을 달래다
noun+to-infinitive
- an attempt to appease달래려는 시도
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French apaisier에서 온 말로, ‘평화롭게 하다’라는 뜻이었습니다. 그 뿌리는 ‘평화’를 뜻하는 라틴어 pax와 관련됩니다.
a-/ap-는 방향이나 상태 변화를 나타내는 요소이고, peace와 관련된 어근이 결합한 형태로 볼 수 있습니다.
💡 appease를 ‘a peace’처럼 떠올리면, 상대를 달래서 평화로운 상태로 만든다는 뜻을 기억하기 쉽습니다.