an·tag·o·nize
B2누군가를 화나게 하거나 적대적으로 만들다
verb동사
- 1
적대하게 하다, 반감을 사다 — 말이나 행동으로 누군가를 화나게 하거나 적대적으로 만들다B2〔general〕
to make someone feel angry, unfriendly, or opposed to you
Don't antagonize your neighbors with loud music every night.
매일 밤 시끄러운 음악으로 이웃의 반감을 사지 마세요.
His comments antagonized many voters before the election.
그의 발언은 선거 전에 많은 유권자들의 반감을 샀다.
유의어provoke, alienate, irritate
반의어appease, conciliate
- 2
길항하다, 억제하다 — 약물이나 물질의 작용을 억제하거나 방해하다C1〔medical〕
to block, inhibit, or counteract the effect of a substance in the body
The drug antagonizes the receptor and reduces the hormone's effect.
그 약물은 수용체를 억제하여 호르몬의 효과를 줄인다.
Some medications antagonize the action of vitamin K.
일부 약물은 비타민 K의 작용을 방해한다.
유의어inhibit, counteract, block
뉘앙스 · 쓰임
annoy는 단순히 ‘짜증나게 하다’에 가깝지만, antagonize는 상대가 적대감이나 반감을 갖고 맞서게 만들 수 있다는 뜻이 더 강합니다. provoke는 일부러 반응을 끌어낸다는 느낌이 강하고, antagonize는 그 결과로 관계가 적대적으로 변하는 데 초점이 있습니다.
일상 회화에서도 쓰이지만 약간 격식 있고 글말 느낌이 있습니다. 영국 영어에서는 철자 antagonise도 흔히 쓰이며, 발음은 같습니다. 사람을 목적어로 할 때는 ‘괜히 건드리다, 반감을 사다’라는 부정적 의미로 많이 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- provoke
- 상대의 반응, 특히 화나 공격성을 일부러 끌어낸다는 느낌이 더 강합니다.
- alienate
- 상대가 멀어지거나 지지를 철회하게 만든다는 결과에 더 초점이 있습니다.
- irritate
- 짜증나게 한다는 뜻이지만, 적대감까지 생긴다는 의미는 상대적으로 약합니다.
- inhibit
- 작용이나 과정을 억제한다는 더 넓고 일반적인 과학·의학 용어입니다.
- counteract
- 어떤 효과를 상쇄하거나 반대로 작용한다는 뜻이 더 일반적입니다.
- block
- 수용체나 작용 경로를 ‘막다’라는 의미로 더 직접적이고 널리 쓰입니다.
반의어
- appease
- 화나거나 불만이 있는 사람을 달래어 진정시킨다는 뜻입니다.
- conciliate
- 상대의 호의나 협조를 얻기 위해 달래거나 화해시키는 격식 있는 표현입니다.
- activate
- 수용체나 과정을 활성화한다는 뜻입니다.
- enhance
- 효과나 작용을 더 강하게 만든다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- antagonize someone누군가의 반감을 사다
- antagonize voters유권자들의 반감을 사다
- antagonize the public대중의 반감을 사다
- antagonize a receptor수용체의 작용을 억제하다
- antagonize the effect of a drug약물의 효과를 방해하다
verb+gerund
- avoid antagonizing someone누군가를 자극하지 않도록 피하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘맞서 싸우다’라는 뜻을 가진 말에서 유래했으며, antagonist와 관련이 있습니다.
antagonist(반대자, 적대자) + -ize(…하게 만들다/…으로 작용하다)
💡 antagonist가 ‘적대자’이므로, antagonize는 누군가를 ‘적대자처럼 만들다’라고 기억하면 쉽습니다.