ap·praise
B2formal가치·품질·성과 등을 공식적이거나 전문적으로 평가하다
verb동사
- 1
평가하다, 판단하다 — 무엇의 품질, 중요성, 상태, 성과 등을 자세히 살펴 판단하거나 평가하다B2〔general〕
to examine something and judge its quality, importance, condition, or performance
Managers appraise staff performance once a year.
관리자들은 1년에 한 번 직원들의 성과를 평가한다.
The report appraises the risks of the new plan.
그 보고서는 새 계획의 위험성을 평가한다.
- 2
감정하다, 평가하다 — 부동산, 예술품, 보석 등의 금전적 가치를 전문적으로 감정하다B2〔finance〕
to estimate the monetary value of property, art, jewelry, or another valuable object professionally
The bank appraised the house before approving the loan.
은행은 대출을 승인하기 전에 그 집의 가치를 감정했다.
An expert appraised the painting at nearly two million dollars.
전문가는 그 그림을 거의 200만 달러로 감정했다.
반의어undervalue, overvalue
뉘앙스 · 쓰임
assess와 evaluate도 ‘평가하다’라는 뜻이지만, appraise는 특히 가치나 품질을 전문적으로 따져 본다는 느낌이 강합니다. value는 금전적 가치를 매기는 데 더 직접적이고, estimate는 대략적인 수치나 양을 어림잡는 의미가 강합니다. review는 검토하거나 논평한다는 뜻이어서 반드시 가치를 매긴다는 의미는 아닙니다.
격식 있는 표현이므로 일상 대화에서는 보통 assess, evaluate, judge 등을 더 자주 씁니다. 부동산이나 예술품의 가격을 전문적으로 감정할 때는 appraise가 자연스럽습니다. 사람의 성과에 쓸 때는 ‘공식적인 인사 평가’의 느낌이 납니다.
유의어 뉘앙스 비교
- assess
- 세금, 손해액, 가치 등을 산정할 때도 쓰이는 넓은 표현입니다.
- evaluate
- 기준에 따라 장단점이나 효과를 판단하는 느낌이 강합니다.
- judge
- 일상적이고 넓은 의미의 ‘판단하다’입니다.
- value
- 금전적 가치를 매긴다는 뜻이 더 직접적입니다.
- estimate
- 정확한 감정보다는 대략적인 액수나 정도를 어림잡는 느낌이 강합니다.
반의어
- undervalue
- 실제보다 낮게 평가하거나 가치를 낮게 보는 뜻입니다.
- overvalue
- 실제보다 높게 평가하거나 가치를 높게 보는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- appraise the value가치를 평가하다
- appraise a property부동산을 감정하다
- appraise a painting그림을 감정하다
- appraise performance성과를 평가하다
adv+verb
- critically appraise비판적으로 평가하다
- professionally appraise전문적으로 감정하다
verb+noun+prep
- appraise something at a price무엇을 어떤 가격으로 감정하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 appraise는 고대 프랑스어 계통의 aprisier 또는 Anglo-French appriser에서 왔으며, ‘가격, 가치’를 뜻하는 라틴어 pretium과 관련이 있습니다.
a-/ap- 계열 접두 요소 + praise/prize와 같은 ‘가치·가격을 매기다’ 계열 어근
💡 appraise는 ‘가격(price)을 따져 평가하다’와 연결해 기억하면 좋습니다. praise(칭찬하다)와 철자가 비슷하지만, appraise는 ‘칭찬’이 아니라 ‘평가·감정’입니다.