a·twist
C2literary비틀리거나 꼬인 상태의
adjective형용사
- 1
비틀린, 꼬인 — 비틀려 있거나 꼬여 있는C2〔general〕
twisted, crooked, or lying in a twisted position
The scarf was atwist around her neck after the long walk.
긴 산책 후 스카프가 그녀의 목에 비틀려 감겨 있었다.
The old fence stood atwist after years of wind and rain.
오래된 울타리는 수년간의 비바람 뒤에 비틀린 채 서 있었다.
adverb부사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
twisted는 가장 일반적인 말이고, askew는 ‘삐딱하게 비뚤어진’ 느낌이 강합니다. tangled는 여러 가닥이나 물건이 서로 얽힌 상태를 강조합니다. atwist는 이들보다 훨씬 문어적이고 고풍스러우며, 시각적으로 ‘비틀려 있는’ 모습을 간결하게 묘사합니다.
매우 드문 단어이므로 일반 회화나 실용문에서는 보통 쓰지 않습니다. 문학 작품, 시, 묘사적인 산문에서 분위기를 만들 때 적합합니다. 학습자라면 의미를 알아두되, 직접 사용할 때는 twisted나 askew가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- twisted
- 가장 일반적이고 현대적인 표현입니다.
- askew
- 한쪽으로 비스듬히 어긋난 상태를 강조합니다.
- crooked
- 곧지 않고 구부러지거나 비뚤어진 상태를 넓게 나타냅니다.
- crookedly
- 비뚤어진 방식이라는 뜻으로, atwist보다 훨씬 일반적입니다.
- awry
- 물리적으로 비뚤어진 상태뿐 아니라 계획 등이 잘못된 상태도 뜻할 수 있습니다.
반의어
- straight
- 곧게, 비틀림 없이의 뜻으로 쓰입니다.
- untwisted
- 꼬이거나 비틀린 것이 풀린 상태를 직접적으로 나타냅니다.
- evenly
- 고르게 또는 반듯하게 놓인 상태를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- lie atwist비틀린 채 놓여 있다
- stand atwist비틀린 채 서 있다
verb+adverb
- grow atwist꼬인 모양으로 자라다
- curl atwist비틀리며 말리다
어원 · 암기 팁
[Old English]접두사 a-는 ‘~에, ~한 상태로’를 뜻하던 Old English on에서 온 형태이고, twist는 ‘꼬다, 비틀다’라는 뜻의 말에서 왔습니다. 따라서 atwist는 문자 그대로 ‘비틀린 상태로’라는 뜻이 됩니다.
a- ‘~한 상태로’ + twist ‘꼬임, 비틀다’
💡 a + twist로 생각하면 ‘twist된 상태에 있는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.