bean

/biːn/가끔 쓰임

콩; 커피콩 같은 콩 모양의 씨앗

noun명사

1
콩, 콩알 — 먹을 수 있는 콩알; 콩과 식물의 씨앗A1〔general〕
an edible seed from certain plants, often cooked and eaten as food
- She cooked beans for dinner.
  그녀는 저녁으로 콩을 요리했다.
- Black beans are popular in many dishes.
  검은콩은 많은 요리에 자주 쓰인다.
유의어legume, pulse
2
콩 식물 — 콩이 열리는 식물A2〔general〕
a plant that produces beans
- We planted beans in the garden.
  우리는 정원에 콩을 심었다.
- The bean grew quickly in the warm sun.
  그 콩 식물은 따뜻한 햇빛 속에서 빨리 자랐다.
유의어bean plant
3
커피콩, 카카오콩 — 커피콩·카카오콩처럼 콩 모양의 씨앗A2〔general〕
a bean-shaped seed, especially a coffee bean or cocoa bean
- These coffee beans smell wonderful.
  이 커피콩들은 향이 아주 좋다.
- Chocolate is made from cocoa beans.
  초콜릿은 카카오콩으로 만든다.
유의어seed

verb동사

1
머리를 치다, 머리를 때리다 — 누군가의 머리를 세게 치다B2〔general〕
to hit someone on the head
- The ball beaned him on the back of the head.
  공이 그의 뒤통수를 세게 맞혔다.
- She nearly beaned me with a snowball.
  그녀는 눈덩이로 하마터면 내 머리를 맞힐 뻔했다.
유의어hit, strike

뉘앙스 · 쓰임

bean은 영어에서 식용 콩 전반을 가리키는 가장 일반적인 말입니다. pea는 완두콩처럼 작고 둥근 콩을 말하고, lentil은 렌틸콩을 뜻합니다. soybean은 ‘대두/콩’처럼 특정한 종류의 콩을 가리킵니다.

한국어의 ‘콩’은 여러 식물을 넓게 가리킬 수 있지만, 영어에서는 종류에 따라 bean, pea, soybean, lentil 등을 구별해 말하는 경우가 많습니다. green beans는 보통 콩알보다 긴 꼬투리째 먹는 채소를 뜻합니다. 동사 bean은 비격식 표현이므로 공식적인 글에서는 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

legume: 더 전문적이고 넓은 말로, 콩과 식물의 씨앗이나 식물 전체를 가리킬 수 있음
pulse: 영국 영어와 농업·식품 맥락에서 말린 식용 콩류를 가리키는 말
bean plant: 식물 자체를 더 분명하게 말하는 표현
seed: 더 넓은 말로, 식물의 씨앗 전반을 뜻함
hit: 가장 일반적인 말로, 머리뿐 아니라 어디든 때리는 것을 뜻함
strike: 더 격식 있거나 서술적인 말

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

black beans검은콩
green beans껍질콩, 줄기콩
baked beans토마토소스 등에 익힌 콩 요리

noun+noun

kidney beans강낭콩
coffee beans커피콩, 원두
cocoa beans카카오콩
a bean plant콩 식물

verb+noun

cook beans콩을 요리하다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English bēan에서 온 말로, 게르만어 계통의 오래된 식물 이름입니다. 영어에서 아주 이른 시기부터 식용 콩을 뜻하는 기본 어휘로 쓰였습니다.

단일 형태소 bean으로 이루어진 말입니다.

💡 coffee bean은 ‘커피콩’, green bean은 ‘줄기콩/껍질콩’처럼 외우면 bean이 ‘콩’ 또는 ‘콩 모양 씨앗’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: before 12th century