bed·lam·ize
C2literary혼란스럽게 만들다; 광란 상태로 만들다
verb동사
- 1
소란스럽게 하다, 혼란스럽게 하다 — 장소나 상황을 극도로 시끄럽고 혼란스러운 상태로 만들다C2〔general〕
to turn a place or situation into a state of wild noise, disorder, or confusion
One false announcement bedlamized the crowded station within minutes.
잘못된 안내 방송 하나가 몇 분 만에 붐비는 역을 아수라장으로 만들었다.
The surprise resignation bedlamized an already tense meeting.
갑작스러운 사임 발표는 이미 긴장된 회의를 완전히 혼란에 빠뜨렸다.
- 2
미치게 하다, 흥분시키다 — 사람을 극도로 흥분하거나 제정신이 아닌 듯한 상태로 만들다C2〔general〕
to make someone extremely agitated, frenzied, or seemingly mad
The relentless noise seemed to bedlamize the exhausted nurses.
끊임없는 소음은 지친 간호사들을 거의 미칠 듯한 상태로 만드는 것 같았다.
The poet describes grief as a force that bedlamizes the heart.
그 시인은 슬픔을 마음을 광란에 빠뜨리는 힘으로 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
confuse는 단순히 ‘헷갈리게 하다’에 가깝고, disorder는 ‘질서를 어지럽히다’라는 일반적인 말입니다. bedlamize는 ‘정신병원 같은 아수라장’이라는 이미지가 들어 있어 훨씬 과장되고 문학적인 느낌을 줍니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 업무 문서에서는 거의 쓰지 않습니다. 보통은 make chaotic, throw into chaos, drive crazy 같은 표현이 더 자연스럽습니다. Bedlam은 역사적으로 런던의 정신병원 Bethlem Royal Hospital에서 유래한 말이므로, 정신질환을 희화화하는 맥락에서는 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disorder
- 질서가 흐트러지게 한다는 비교적 중립적이고 일반적인 말입니다.
- confuse
- 혼란스럽게 하다는 뜻이지만, bedlamize보다 덜 과장되고 덜 문학적입니다.
- throw into chaos
- 현대 영어에서 더 자연스럽고 직접적인 표현입니다.
- madden
- 사람을 미치게 하거나 몹시 화나게 한다는 더 일반적인 표현입니다.
- frenzy
- 격한 흥분 상태로 몰아넣는다는 뜻이지만, 동사로는 비교적 문어적입니다.
- agitate
- 불안하거나 동요하게 한다는 뜻으로, bedlamize보다 약하고 공식적인 느낌도 납니다.
반의어
- calm
- 시끄럽거나 흥분된 상태를 가라앉힌다는 뜻입니다.
- organize
- 혼란스러운 것을 체계적이고 질서 있게 만든다는 뜻입니다.
- soothe
- 불안하거나 흥분한 사람을 달래고 진정시킨다는 뜻입니다.
- compose
- 감정이나 태도를 차분하게 가라앉힌다는 문어적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- bedlamize a meeting회의를 아수라장으로 만들다
- bedlamize a room방 안을 난장판으로 만들다
passive+prep+noun
- be bedlamized by noise소음 때문에 정신없이 혼란스러워지다
어원 · 암기 팁
[English]Bedlam은 런던의 Bethlem Royal Hospital에서 유래하여 ‘소란스러운 혼란’ 또는 ‘광란 상태’를 뜻하게 되었고, 여기에 동사를 만드는 접미사 -ize가 붙어 bedlamize가 되었습니다.
Bedlam ‘아수라장, 광란’ + -ize ‘…하게 만들다’
💡 Bedlam을 ‘아수라장’으로 기억하고, -ize를 ‘그렇게 만들다’로 생각하면 bedlamize는 ‘아수라장으로 만들다’라는 뜻이 됩니다.