mad·den
B2몹시 화나게 하다; 미치게 하다
verb동사
- 1
격분시키다, 몹시 화나게 하다 — 누군가를 몹시 화나게 하거나 참을 수 없을 정도로 짜증나게 하다B2〔general〕
to make someone extremely angry, annoyed, or unable to remain calm
His constant interruptions maddened the whole team.
그의 끊임없는 방해가 팀 전체를 몹시 화나게 했다.
It maddens me when people park across the driveway.
사람들이 진입로를 막고 주차하면 나는 정말 화가 난다.
- 2
미치게 하다, 광분시키다 — 사람이나 동물을 정신적으로 혼란스럽게 하거나 광기 어린 상태로 만들다C1〔general〕
to make a person or animal mentally disturbed, wildly excited, or unable to think clearly
The endless noise seemed to madden the trapped animal.
끝없는 소음이 갇힌 동물을 광분하게 만드는 것 같았다.
Long isolation can madden people in extreme situations.
극단적인 상황에서는 긴 고립이 사람을 정신적으로 무너뜨릴 수 있다.
유의어unhinge, derange, drive crazy
뉘앙스 · 쓰임
annoy는 ‘짜증나게 하다’ 정도로 약하지만, madden은 ‘분노로 이성을 잃게 할 정도로 화나게 하다’에 가깝습니다. infuriate와 의미가 비슷하나, madden은 반복되는 소음·행동·상황 때문에 점점 참기 어려워지는 느낌을 자주 줍니다. drive someone crazy는 더 구어적이고 캐주얼한 표현입니다.
madden은 감정이 매우 강할 때 쓰며, 가벼운 짜증에는 과장되어 들릴 수 있습니다. 수동태로 be maddened by처럼 쓰이지만, 일상 회화에서는 be driven crazy by나 be really annoyed by가 더 자연스러울 때가 많습니다. ‘미치게 하다’라는 뜻은 실제 정신질환을 가볍게 말하는 것처럼 들릴 수 있으므로, 사람의 정신 건강을 말할 때는 조심해서 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- infuriate
- madden과 매우 비슷하지만, 순간적으로 격한 분노를 일으킨다는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- enrage
- 매우 강한 분노를 일으킨다는 뜻으로, madden보다 더 극적이고 강한 표현입니다.
- annoy
- 짜증나게 한다는 뜻이지만 madden보다 훨씬 약합니다.
- unhinge
- 정신적 균형을 잃게 한다는 뜻으로, 더 문어적이고 심리적 붕괴의 느낌이 있습니다.
- derange
- 정신을 흐트러뜨리거나 이상하게 만든다는 뜻으로, 다소 격식 있고 오래된 느낌이 있습니다.
- drive crazy
- 비슷한 뜻이지만 훨씬 구어적이며 과장 표현으로도 자주 쓰입니다.
반의어
- calm
- 흥분하거나 화난 상태를 가라앉히는 뜻입니다.
- soothe
- 불안·분노·고통을 부드럽게 달래는 느낌입니다.
- stabilize
- 불안정한 상태를 안정되게 만든다는 뜻입니다.
- compose
- 감정이나 태도를 차분하게 가라앉히게 한다는 문어적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- madden someone누군가를 몹시 화나게 하다
- madden the crowd군중을 광분하게 만들다
verb+prep+noun
- be maddened by noise소음 때문에 몹시 화가 나다
- be maddened by frustration좌절감 때문에 이성을 잃을 정도가 되다
adverb+verb+noun
- almost madden someone누군가를 거의 미칠 지경으로 만들다
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 mad에 ‘~하게 만들다’라는 뜻을 만드는 접미사 -en이 붙어 생긴 동사입니다.
mad(화난, 제정신이 아닌) + -en(~하게 만들다)
💡 mad가 ‘화난, 미친’이라는 뜻이므로, madden은 ‘누군가를 mad하게 만들다’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century