LC·Dict

bel·ly·ache

B1informal
US/ˈbel.i.eɪk/UK드물게 쓰임

배가 아픈 것; 불평하거나 투덜대는 것

noun명사

  1. 1

    복통, 배앓이배나 복부의 통증; 복통A2general

    a pain in the stomach or abdomen

    • She stayed home with a bellyache.

      그녀는 배가 아파서 집에 있었다.

    • Too much candy gave the child a bellyache.

      사탕을 너무 많이 먹어서 그 아이는 배가 아팠다.

  2. 2

    불평, 푸념비격식적으로, 불평이나 푸념B2general

    an informal complaint, especially one that seems annoying or unnecessary

    • His speech was just a long bellyache about taxes.

      그의 연설은 세금에 대한 긴 불평에 불과했다.

    • I am tired of their bellyaches about the schedule.

      나는 일정에 대한 그들의 푸념이 지겹다.

    유의어complaint, grumble

    반의어praise

verb동사

  1. 1

    불평하다, 투덜거리다비격식적으로, 계속 불평하다; 투덜거리다B2general

    to complain in an annoying or unnecessary way

    • Stop bellyaching and help us fix the problem.

      그만 투덜대고 우리가 문제를 해결하는 것을 도와줘.

    • He bellyaches about every small change at work.

      그는 직장에서 작은 변화마다 불평한다.

    유의어complain, whine, grumble

    반의어accept, praise

뉘앙스 · 쓰임

stomachache는 가장 일반적이고 중립적인 말이고, abdominal pain은 의학적·격식적인 표현입니다. bellyache는 더 구어적이고 다소 아이 같은 느낌이 날 수 있습니다. 동사 bellyache는 complain보다 더 못마땅하거나 징징대는 느낌을 줍니다.

복통을 의사에게 설명할 때는 bellyache보다 stomachache나 abdominal pain이 더 적절합니다. ‘불평하다’라는 뜻의 bellyache는 비격식 표현이므로 공식 글이나 정중한 상황에서는 피하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

stomachache
가장 일반적이고 중립적인 ‘복통’ 표현입니다.
abdominal pain
의학적이거나 격식적인 표현입니다.
complaint
가장 일반적인 말로, 반드시 징징대는 느낌은 아닙니다.
grumble
불만을 낮게 투덜거리는 느낌입니다.
complain
가장 일반적인 표현으로, bellyache보다 덜 비난조입니다.
whine
징징거리며 불평한다는 더 부정적인 느낌이 있습니다.

반의어

praise
대상을 좋게 말한다는 뜻입니다.
accept
불평하지 않고 받아들인다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • have a bellyache배가 아프다
  • get a bellyache복통이 생기다
  • give someone a bellyache누구에게 복통을 일으키다

verb+gerund

  • stop bellyaching그만 투덜대다

verb+prep

  • bellyache about something무엇에 대해 불평하다

어원 · 암기 팁

[Old English]belly(배)와 ache(아픔)가 결합한 영어 합성어입니다. 두 요소 모두 고대 영어에서 이어진 말입니다.

belly(배, 복부) + ache(아픔)

💡 belly는 ‘배’, ache는 ‘아픔’이므로 bellyache는 말 그대로 ‘배 아픔’이라고 기억할 수 있습니다.