LC·Dict

birr

C2rare
US/bɝː/UK/bɜː/드물게 쓰임

에티오피아의 화폐 단위; 드물게 ‘윙윙거리는 소리’나 ‘힘’을 뜻하는 말

noun명사

  1. 1

    비르에티오피아의 기본 화폐 단위C1finance

    the basic monetary unit of Ethiopia, divided into 100 santims

    • Coffee cost 120 birr at the airport café.

      공항 카페에서 커피는 120비르였다.

    • The guide exchanged dollars for Ethiopian birr.

      가이드는 달러를 에티오피아 비르로 환전했다.

  2. 2

    윙윙거림, 붕붕거림무언가가 빠르게 움직이거나 진동할 때 나는 윙윙거리는 소리C2general

    a whirring or buzzing sound, especially one made by rapid movement or vibration

    • The wings made a soft birr in the warm air.

      날개가 따뜻한 공기 속에서 부드럽게 윙윙거렸다.

    • We heard the birr of the old sewing machine.

      우리는 오래된 재봉틀의 윙윙거리는 소리를 들었다.

    유의어whir, buzz, hum

    반의어silence

verb동사

  1. 1

    윙윙거리다, 붕붕거리다윙윙거리거나 붕붕거리는 소리를 내다C2general

    to make a whirring or buzzing sound

    • The reel birred as the fish pulled the line.

      물고기가 줄을 당기자 릴이 윙윙 소리를 냈다.

    • Bees birred among the flowers in the garden.

      벌들이 정원의 꽃들 사이에서 붕붕거렸다.

    유의어whir, buzz

noun명사

  1. 1

    기세, 활력움직임·말·행동에 실린 힘, 기세, 활력C2general

    force, vigor, energy, or momentum in movement, speech, or action

    • She threw the stone with plenty of birr.

      그녀는 돌을 꽤 힘차게 던졌다.

    • His speech had real birr and humor.

      그의 연설에는 진짜 기세와 유머가 있었다.

    유의어vigor, force, momentum

    반의어weakness

뉘앙스 · 쓰임

화폐 의미의 ‘birr’은 특정 국가의 통화명이라 대체어가 없습니다. 소리 의미에서는 일반적으로 ‘whir’나 ‘buzz’가 훨씬 흔하며, ‘birr’은 더 문학적이거나 지역적 느낌이 납니다. ‘힘’이라는 뜻도 표준 일상 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다.

에티오피아 화폐를 말할 때는 보통 ‘Ethiopian birr’라고 하면 명확합니다. 금액 뒤에서는 복수도 ‘birr’로 쓰이는 일이 많지만, 일반 명사처럼 ‘birrs’도 가능합니다. 소리나 힘의 뜻은 드문 용법이므로 학습자라면 이해용으로 알아두고, 말하거나 쓸 때는 보통 ‘whir’, ‘buzz’, ‘force’, ‘energy’ 등을 쓰는 편이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

whir
기계나 날개가 빠르게 돌 때 나는 소리에 더 흔히 씁니다.
buzz
벌레나 전기음처럼 붕붕거리는 소리에 더 일반적입니다.
hum
낮고 지속적인 소리를 가리킬 때 더 자연스럽습니다.
vigor
표준 영어에서 더 흔하며 건강한 힘이나 활력을 뜻합니다.
force
물리적 힘이나 강한 영향력을 더 넓게 가리킵니다.
momentum
움직임이나 진행이 계속되는 추진력에 초점이 있습니다.

반의어

silence
소리가 전혀 없는 상태를 뜻합니다.
weakness
힘이나 활력이 부족한 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • Ethiopian birr에티오피아 비르

verb+prep+noun

  • pay in birr비르로 지불하다

verb+noun+prep+noun

  • exchange dollars for birr달러를 비르로 환전하다

noun+verb

  • the birr weakened비르화 가치가 약세를 보였다

noun+prep+noun

  • the birr of wings날개의 윙윙거리는 소리

prep+adj+noun

  • with great birr큰 힘으로, 기세 좋게

어원 · 암기 팁

[Amharic; Scots/Northern English]화폐명은 암하라어에서 ‘은’을 뜻하는 말에서 왔습니다. 소리와 힘을 뜻하는 영어 용법은 스코틀랜드 및 북부 영어의 의성적·방언적 어휘와 관련됩니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 ‘birr’의 굴러가는 r 소리를 기계가 ‘브르르’ 울리는 소리와 연결하면 소리 뜻을 기억하기 쉽습니다. 에티오피아 화폐는 ‘Ethiopian birr’라는 덩어리 표현으로 외우면 좋습니다.