bla·zon

문장 기술, 문장 설명 — 문장학 용어로 쓴 문장(紋章)의 공식적·정확한 설명C2〔heraldry〕

a formal description of a coat of arms in the technical language of heraldry

• The archivist translated the blazon into a drawing of the shield.

  그 기록 보관자는 문장의 공식 기술을 방패 그림으로 옮겼다.

• Each entry gives a blazon and a short history of the family.

  각 항목은 문장의 공식 기술과 그 가문의 짧은 역사를 제공한다.

문장 — 가문·도시·기관 등을 나타내는 문장(紋章), 즉 coat of armsC2〔heraldry〕

a coat of arms or heraldic emblem

• The old seal bears the city's blazon.

  그 오래된 인장에는 그 도시의 문장이 새겨져 있다.

• A red cross dominated the knight's blazon.

  붉은 십자가가 그 기사의 문장에서 가장 두드러졌다.

문장을 기술하다 — 문장(紋章)을 문장학의 공식 용어로 기술하다C2〔heraldry〕

to describe a coat of arms in the formal language of heraldry

• The herald blazoned the arms in precise language.

  그 문장관은 그 문장을 정확한 용어로 기술했다.

• The manuscript blazons the shield as silver with three black birds.

  그 필사본은 그 방패를 은색 바탕에 검은 새 세 마리가 있는 것으로 기술한다.

크게 표시하다, 두드러지게 표시하다 — 글자·문양·소식 등을 눈에 띄게 크게 표시하다C2〔general〕

to display words, images, or information very prominently

• The headline was blazoned across the front page.

  그 제목은 1면에 큼직하게 실렸다.

• His name was blazoned on banners outside the stadium.

  그의 이름은 경기장 밖 현수막들에 크게 적혀 있었다.

공표하다, 과시하다 — 무엇을 널리 알리거나 과시하듯 공표하다C2〔general〕

to proclaim or make something widely known, often in a showy way

• The newspaper blazoned the scandal to the world.

  그 신문은 그 추문을 세상에 대대적으로 알렸다.

• The speech blazoned the nation's victories.

  그 연설은 그 나라의 승리들을 과시하듯 선포했다.