LC·Dict

blest은(는) bless과거분사이기도 합니다.

blest

C2literary
US/blest/UK드물게 쓰임

blessed의 문어적·고풍스러운 형태로, ‘축복받은’이라는 뜻

adjective형용사

  1. 1

    축복받은, 은총을 입은신의 은총이나 축복을 받은; 축복받은C2religion

    favored, protected, or blessed by God or a divine power

    • The hymn speaks of a blest land beyond sorrow.

      그 찬송가는 슬픔 너머의 축복받은 땅을 말한다.

    • They prayed to live a blest and peaceful life.

      그들은 축복받고 평화로운 삶을 살게 해 달라고 기도했다.

    유의어blessed, favored

    반의어cursed

  2. 2

    행복한, 운 좋은, 복된매우 행복한; 운이 좋은; 복된C2general

    very happy, fortunate, or enjoying a good and privileged state

    • She felt blest to have such faithful friends.

      그녀는 그렇게 믿음직한 친구들이 있어 복되다고 느꼈다.

    • In old age, he called his quiet home blest.

      노년에 그는 자신의 조용한 집을 복된 곳이라고 불렀다.

뉘앙스 · 쓰임

blessed가 현대 영어의 일반적인 표현인 반면, blest는 더 시적이고 고풍스러우며 종교적·문학적 분위기를 줍니다. 일상 대화에서는 blest를 쓰면 일부러 옛스럽거나 엄숙하게 들릴 수 있습니다.

현대 영어 학습자에게는 보통 blessed를 쓰는 것이 자연스럽습니다. blest는 찬송가, 기도문, 시, 문학 작품, 격식 있는 종교적 표현에서 주로 만납니다.

유의어 뉘앙스 비교

blessed
현대 영어에서 훨씬 더 일반적이고 표준적인 표현입니다.
favored
신성한 느낌은 약하고, 누군가에게 특별한 대우를 받는다는 뜻이 더 강합니다.
fortunate
종교적·시적 느낌 없이 ‘운이 좋은’이라는 뜻입니다.
happy
가장 일반적인 말로, blest보다 훨씬 일상적입니다.

반의어

cursed
축복이 아니라 저주를 받은 상태를 뜻합니다.
unfortunate
운이 없거나 불행한 상태를 뜻합니다.
miserable
매우 불행하고 고통스러운 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a blest life축복받은 삶
  • a blest land축복받은 땅

verb+adjective

  • feel blest복되다고 느끼다

det+adj+noun

  • the blest dead복된 죽은 이들

어원 · 암기 팁

[Old English]blest는 동사 bless의 과거분사 blessed에서 나온 짧은 문어적 형태입니다. bless는 고대 영어 blētsian에서 왔으며, 원래 종교적 의식이나 신성하게 하는 행위와 관련되었습니다.

bless의 어간 bless + 과거분사 어미 -ed가 축약되어 blest 형태가 된 것으로 볼 수 있습니다.

💡 blest는 blessed의 -ed 소리가 짧아진 시적 형태라고 기억하면 됩니다.

최초 사용 시기: circa 13th century