blis·tered
B2물집이 생긴; 표면이 부풀어 오른
adjective형용사
- 1
물집이 생긴, 물집 잡힌 — 피부에 물집이 생긴B2〔medical〕
having blisters on the skin
After the long hike, my heels were blistered.
긴 하이킹 후에 내 발뒤꿈치에 물집이 생겼다.
The nurse cleaned the blistered skin carefully.
간호사는 물집이 생긴 피부를 조심스럽게 닦았다.
반의어unblistered, healthy
- 2
부풀어 오른, 물집처럼 부푼 — 페인트나 금속 등의 표면이 물집처럼 부풀거나 손상된B2〔general〕
having raised bubbles or damaged areas on a surface, especially because of heat or moisture
The old paint was blistered and peeling.
오래된 페인트는 부풀어 오르고 벗겨지고 있었다.
Heat left the metal surface blistered and rough.
열 때문에 금속 표면이 부풀고 거칠어졌다.
- 3
겉이 그을린, 겉이 부푼 — 음식의 겉면이 센 불에 살짝 부풀거나 그을린B2〔cooking〕
cooked so that the surface forms small bubbles or lightly charred spots
Serve the steak with blistered tomatoes and garlic.
스테이크를 겉이 살짝 그을린 토마토와 마늘과 함께 내세요.
Cook the peppers until they are blistered and slightly blackened.
고추의 겉면이 부풀고 살짝 검게 될 때까지 익히세요.
뉘앙스 · 쓰임
blistered는 실제 물집이나 물집처럼 부푼 자국이 있다는 점을 강조합니다. swollen은 전체적으로 부은 상태를 넓게 말하고, chapped는 피부가 건조해서 갈라진 상태를 뜻합니다. burnt는 탄 상태를 말하지만 반드시 물집이 있다는 뜻은 아닙니다.
의학적 맥락에서는 화상, 마찰, 알레르기 등으로 생긴 물집을 설명할 때 씁니다. 물집이 심하거나 감염된 것 같을 때는 단순히 sore보다 blistered라고 하면 상태가 더 구체적으로 전달됩니다. 요리에서는 blistered peppers처럼 겉면이 센 불에 살짝 부풀고 그을린 음식을 긍정적으로 묘사할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blistery
- 물집이 있는 상태를 뜻하지만 더 묘사적이고 덜 흔합니다.
- irritated
- 자극받은 상태 전반을 말하며, 물집이 반드시 있다는 뜻은 아닙니다.
- bubbled
- 표면에 거품이나 둥근 부풀음이 생긴 상태를 더 직접적으로 말합니다.
- peeling
- 표면이 벗겨지는 상태를 뜻하며, 부풀어 오른다는 뜻은 약합니다.
- charred
- 겉이 탄 느낌을 더 강하게 나타냅니다.
- seared
- 센 불에 표면을 빠르게 익힌 조리법을 강조합니다.
반의어
- unblistered
- 물집이 생기지 않은 상태를 직접적으로 나타냅니다.
- healthy
- 피부가 정상적이고 건강한 상태라는 더 넓은 의미입니다.
- smooth
- 표면이 고르고 매끈하다는 뜻입니다.
- intact
- 손상되지 않고 온전하다는 뜻입니다.
- raw
- 익히지 않은 상태를 뜻합니다.
- uncharred
- 겉이 그을리거나 타지 않은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- blistered skin물집이 생긴 피부
- blistered feet물집이 생긴 발
- blistered paint부풀어 오른 페인트
- blistered peppers겉이 살짝 그을린 고추
adv+adj
- badly blistered심하게 물집이 생긴
어원 · 암기 팁
[Middle English]blistered는 명사·동사 blister에 형용사형 어미 -ed가 붙은 말입니다. blister는 ‘물집, 수포’ 또는 ‘물집이 생기다’를 뜻합니다.
blister(물집; 물집이 생기다) + -ed(…한 상태의)
💡 피부나 표면에 blister, 즉 물집 같은 것이 생긴 상태라고 기억하면 됩니다.