blood·ied
B2피가 묻은, 피투성이가 된; 큰 타격을 입은
adjective형용사
- 1
- 2
큰 타격을 입은, 만신창이가 된 — 싸움, 경쟁, 비판 등에서 큰 타격을 입은B2〔general〕
badly damaged, hurt, or defeated in a conflict or competition
The team left the tournament bloodied but proud.
그 팀은 큰 타격을 입었지만 자부심을 안고 대회를 떠났다.
After the scandal, the company looked bloodied but still alive.
그 추문 이후 회사는 큰 상처를 입었지만 여전히 버티고 있어 보였다.
반의어unscathed, victorious
뉘앙스 · 쓰임
bloody는 ‘피 묻은’이라는 뜻도 있지만 영국 영어에서는 욕설·강조어로도 쓰입니다. bloodied는 보통 실제로 피가 묻었거나, 비유적으로 심한 타격을 입었다는 뜻에 집중하며 욕설 느낌은 없습니다. bleeding은 ‘피가 나고 있는’ 상태를 더 직접적으로 말하고, bloodied는 피가 묻어 보이는 결과 상태를 강조합니다.
상처나 폭력 장면을 묘사하는 단어라 다소 생생하고 강한 느낌이 있습니다. 뉴스, 소설, 스포츠 기사에서 자주 보이며, 비유적 표현 bloodied but unbowed는 ‘상처를 입었지만 굴복하지 않은’이라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bloody
- 더 일반적으로 ‘피 묻은’이라는 뜻이지만, 영국 영어에서는 욕설·강조어로도 쓰일 수 있습니다.
- bleeding
- 피가 실제로 흘러나오는 진행 중인 상태를 더 강조합니다.
- battered
- 반복적인 공격이나 어려움으로 많이 손상되었다는 느낌이 강합니다.
- wounded
- 실제 상처뿐 아니라 감정적·상징적 상처에도 널리 쓰입니다.
반의어
- clean
- 피나 더러움이 묻지 않은 상태를 말합니다.
- uninjured
- 다치지 않았다는 뜻으로, 피가 묻었는지보다 부상 여부에 초점이 있습니다.
- unscathed
- 손상이나 피해를 입지 않고 무사한 상태를 뜻합니다.
- victorious
- 경쟁이나 싸움에서 이긴 상태를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a bloodied nose피투성이가 된 코
- a bloodied face피가 묻은 얼굴
- bloodied clothes피 묻은 옷
- a bloodied bandage피 묻은 붕대
adj+conjunction+adj
- bloodied but unbowed상처를 입었지만 굴복하지 않은
어원 · 암기 팁
[Old English]bloodied는 명사 blood에서 나온 동사 bloody의 과거분사형이 형용사로 굳어진 말입니다. blood는 고대 영어 blōd에서 왔으며 게르만어 계통의 단어입니다.
blood(피) + -y(…가 있는, …로 된) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 blood는 ‘피’이므로 bloodied는 ‘피가 묻은 상태가 된’이라고 기억하면 쉽습니다.