blood·lust
C2피비린내 나는 폭력이나 살육을 향한 강렬한 욕구
noun명사
- 1
살육욕, 살인 욕구 — 사람을 죽이거나 해치고 싶어 하는, 또는 피비린내 나는 폭력을 보고 싶어 하는 강렬한 욕구C2〔general〕
an intense desire to kill, hurt people, or see bloodshed
The film shows how fear can turn into bloodlust.
그 영화는 두려움이 어떻게 살육 욕구로 변할 수 있는지를 보여 준다.
The soldiers were warned not to give in to bloodlust.
그 병사들은 살육 충동에 굴복하지 말라는 경고를 받았다.
반의어mercy, compassion
- 2
공격 욕구, 응징욕 — 상대를 공격하거나 굴복시키거나 가혹하게 처벌하려는 잔인할 정도의 열망C1〔general〕
a fierce and almost cruel eagerness to attack, defeat, or punish someone
The crowd's bloodlust grew after the brutal tackle.
그 거친 태클 이후 관중들의 잔인한 응징 욕구가 커졌다.
Online bloodlust can make people forget the facts.
온라인상의 잔인한 공격 욕구는 사람들이 사실을 잊게 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
aggression은 단순한 공격성이나 호전성을 넓게 말하지만, bloodlust는 피를 보거나 살육을 하고 싶어 하는 듯한 훨씬 더 잔인하고 극단적인 욕망을 암시합니다. violence는 행위 자체를 말하고, bloodlust는 그 폭력을 원하거나 즐기는 심리 상태를 가리킵니다. thirst for blood와 비슷하지만 bloodlust가 더 한 단어로 굳어진 표현이며 문학적·극적인 느낌이 강합니다.
일상적인 화나 경쟁심을 말할 때 쓰기에는 매우 과격한 표현입니다. 뉴스, 정치 논평, 스포츠 기사, 영화·소설 리뷰 등에서 군중이나 인물이 잔인한 폭력을 원한다는 뉘앙스로 쓰입니다. 뱀파이어나 괴물 이야기에서는 문자 그대로 피에 대한 갈망처럼 쓰일 수 있지만, 일반적으로는 ‘폭력·살육 욕구’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- thirst for blood
- 의미는 매우 비슷하지만 관용구 형태이며 더 노골적이고 극적인 느낌이 있다.
- savagery
- 잔인한 행동이나 상태에 초점이 있으며, bloodlust처럼 욕구 자체를 직접 가리키지는 않을 수 있다.
- vindictiveness
- 복수하려는 악의에 초점이 있으며, 반드시 폭력적 이미지를 포함하지는 않는다.
- ruthlessness
- 목적을 위해 냉혹하게 행동하는 태도에 가깝고, bloodlust보다 감정적 흥분은 덜할 수 있다.
반의어
- mercy
- 상대에게 해를 덜 주거나 용서하려는 마음을 뜻한다.
- compassion
- 타인의 고통에 공감하고 돕고자 하는 마음을 뜻한다.
- restraint
- 감정이나 행동을 억제하는 태도를 뜻한다.
- forbearance
- 화를 내거나 처벌할 수 있어도 참고 삼가는 태도를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a bloodlust for revenge복수에 대한 잔인한 갈망
- a wave of bloodlust걷잡을 수 없는 살육 욕구의 물결
possessive+noun
- the crowd's bloodlust군중의 잔인한 공격 욕구
verb+noun
- feed someone's bloodlust누군가의 폭력 욕구를 부추기다
- satisfy a bloodlust잔인한 욕구를 충족시키다
어원 · 암기 팁
[Old English]blood는 고대영어 blōd에서, lust는 고대영어 lust에서 온 말로, 원래 ‘피’와 ‘강한 욕망’이 결합한 복합어입니다.
blood(피) + lust(강한 욕망, 갈망)
💡 blood는 ‘피’, lust는 ‘강한 욕망’이므로 bloodlust는 ‘피를 보고 싶어 하는 욕망’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1848