blood·thirst·y
C1피에 굶주린 듯 잔인하고 폭력을 좋아하는
adjective형용사
- 1
피에 굶주린, 살육을 좋아하는 — 피를 보거나 죽이는 것을 원하는 듯 매우 잔인하고 폭력적인C1〔general〕
eager to kill, injure, or see bloodshed; extremely cruel and violent
The legend describes a bloodthirsty warrior who killed without mercy.
그 전설은 자비 없이 사람을 죽인 피에 굶주린 전사를 묘사한다.
The guards feared the bloodthirsty dogs at the gate.
경비원들은 문 앞의 피에 굶주린 듯 사나운 개들을 두려워했다.
- 2
유혈을 즐기는, 폭력을 부추기는 — 영화, 이야기, 보도, 군중 등이 폭력이나 유혈 장면을 즐기거나 부추기는 듯한C1〔general〕
showing, encouraging, or seeming to enjoy a great deal of violence or bloodshed
The film was too bloodthirsty for younger viewers.
그 영화는 어린 관객들이 보기에는 지나치게 폭력적이었다.
Bloodthirsty headlines made the trial seem like public entertainment.
선정적이고 폭력적인 기사 제목들은 그 재판을 대중 오락처럼 보이게 했다.
유의어violent, gory, sensationalist
반의어restrained, nonviolent
뉘앙스 · 쓰임
cruel은 ‘잔인한’이라는 넓은 뜻이고, ruthless는 목표를 위해 인정사정없다는 뜻이 강합니다. savage는 야만적이고 난폭한 느낌을 주며, bloodthirsty는 특히 피, 살육, 폭력 자체를 원하거나 즐긴다는 과장되고 강한 뉘앙스가 있습니다.
매우 강한 부정적 표현이므로 실제 사람에게 쓰면 심한 비난으로 들릴 수 있습니다. 역사, 전쟁, 범죄, 공포물, 정치적 논평, 스포츠·격투기 팬의 과열된 분위기 등을 묘사할 때 자주 쓰이며, 일상적인 ‘화가 난’ 정도에는 보통 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- savage
- 야만적이고 난폭하다는 느낌이 강하며, 반드시 피를 원한다는 뜻은 아니다.
- cruel
- 고통을 주거나 무정하다는 넓은 뜻으로, bloodthirsty보다 덜 극단적일 수 있다.
- murderous
- 살의를 품은 상태를 직접적으로 나타내며, bloodthirsty는 폭력이나 유혈을 즐기는 뉘앙스가 더 강하다.
- violent
- 폭력이 많다는 일반적인 표현으로, bloodthirsty보다 감정적 비난이 약하다.
- gory
- 피와 신체 훼손 장면이 노골적이라는 뜻으로, 주로 영화나 묘사에 쓰인다.
- sensationalist
- 자극적으로 과장해 관심을 끈다는 뜻이며, 반드시 유혈이나 폭력에만 한정되지는 않는다.
반의어
- merciful
- 상대에게 자비를 베푸는 뜻으로, 무자비하게 해치려는 bloodthirsty와 반대된다.
- peaceful
- 폭력을 원하지 않고 평화를 지향한다는 뜻이다.
- humane
- 인도적이고 고통을 줄이려는 태도를 나타낸다.
- restrained
- 폭력적 표현이나 감정을 절제한다는 뜻이다.
- nonviolent
- 폭력을 사용하거나 묘사하지 않는다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a bloodthirsty killer피에 굶주린 살인자
- a bloodthirsty dictator잔인하고 폭력적인 독재자
- a bloodthirsty mob폭력을 원하는 듯한 군중
- bloodthirsty revenge피비린내 나는 복수
- bloodthirsty violence잔혹한 유혈 폭력
- bloodthirsty headlines유혈을 자극적으로 다루는 기사 제목
어원 · 암기 팁
[Old English]blood와 thirsty가 결합한 합성어입니다. blood는 고대 영어 blōd에서, thirsty는 고대 영어 þurstig에서 온 말로, 원래 ‘피를 갈망하는’이라는 문자적 이미지에서 ‘살육이나 폭력을 즐기는’ 비유적 의미로 발전했습니다.
blood(피) + thirsty(목마른, 갈망하는)
💡 ‘blood’와 ‘thirsty’를 그대로 떠올려 ‘피에 목마른’ 사람, 즉 폭력이나 살육을 원하는 사람으로 기억하면 쉽습니다.