mur·der·ous
C1살인적인, 사람을 죽일 듯한; 극도로 힘든
adjective형용사
- 1
살의에 찬, 살인적인 — 사람을 죽일 의도나 가능성이 있을 만큼 폭력적이고 위험한C1〔general〕
intending or likely to kill someone; extremely violent and dangerous
He gave me a murderous look across the room.
그는 방 건너편에서 나를 죽일 듯이 노려보았다.
The police described the attack as sudden and murderous.
경찰은 그 공격이 갑작스럽고 살인적이었다고 설명했다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
violent는 폭력적이라는 일반적인 말이고, brutal은 잔혹함과 야만성을 강조합니다. murderous는 ‘살인으로 이어질 수 있을 만큼’ 또는 ‘사람을 죽일 듯한’ 강한 위협감을 담습니다. 비유적 의미에서는 severe보다 더 구어적이고 과장된 느낌으로 ‘살인적으로 힘든’이라는 뜻을 냅니다.
실제 살인이나 폭력과 관련된 강한 단어이므로 가벼운 상황에서는 과장되게 들릴 수 있습니다. murderous look처럼 사람의 표정이나 감정을 묘사할 때는 ‘죽일 듯한 눈빛’이라는 비유적 표현입니다. murderous schedule, murderous heat 등은 비격식적·비유적 표현으로, 실제 살인을 뜻하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- violent
- 폭력적이라는 일반적인 뜻으로, murderous보다 살인의 뉘앙스가 약합니다.
- homicidal
- 살인 충동이나 살인 행위와 관련된 더 의학적·법적 느낌의 말입니다.
- lethal
- 결과적으로 치명적이라는 뜻을 강조하며, 의도나 감정보다는 위험성을 말합니다.
- grueling
- 오래 지속되어 몸과 마음을 지치게 한다는 뜻이 강합니다.
- brutal
- 매우 힘들거나 가혹하다는 뜻으로, murderous보다 일상적으로 더 널리 쓰입니다.
- severe
- 심각하거나 엄한 정도를 비교적 중립적으로 표현합니다.
반의어
- peaceful
- 폭력이나 공격성이 없는 평화로운 상태를 뜻합니다.
- gentle
- 성격이나 행동이 부드럽고 해를 끼치지 않는다는 뜻입니다.
- easy
- 노력이나 고통이 거의 필요 없다는 뜻입니다.
- mild
- 정도나 강도가 약하고 견디기 쉽다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a murderous look죽일 듯한 눈빛
- murderous rage살인적인 분노
- a murderous attack살인적인 공격
- murderous intent살의, 살인 의도
- murderous heat살인적인 더위
- a murderous schedule살인적인 일정
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French/Latin]murder는 고대 영어 morðor에서 온 말로 ‘살인’을 뜻하며, 여기에 형용사를 만드는 접미사 -ous가 붙어 murderous가 되었습니다. -ous는 고대 프랑스어와 라틴어 계통의 접미사로 ‘…의 성질을 가진’이라는 뜻을 더합니다.
murder(살인) + -ous(…의 성질을 가진)
💡 murder가 ‘살인’이므로 murderous는 ‘살인할 듯한, 살인적인’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.