blun·der·ing
C1부주의하거나 서툴러 큰 실수를 하는; 그런 실수
adjective형용사
- 1
서투른, 부주의한 — 부주의하거나 판단이 서툴러 실수를 저지르는C1〔general〕
making or showing careless, stupid, or clumsy mistakes
A blundering official sent the confidential email to everyone.
한 부주의한 관리가 기밀 이메일을 모두에게 보내 버렸다.
The team's blundering response made the crisis worse.
그 팀의 어설픈 대응은 위기를 더 악화시켰다.
noun명사
- 1
실수, 실책 — 부주의하거나 서툴러 실수를 저지르는 행위C1〔general〕
the act or habit of making careless, stupid, or clumsy mistakes
His blundering cost the company millions.
그의 어설픈 실수들이 회사에 수백만 달러의 손해를 입혔다.
Years of political blundering left the region unstable.
수년간의 정치적 실책으로 그 지역은 불안정해졌다.
반의어competence, skill
뉘앙스 · 쓰임
“careless”는 주의 부족을 넓게 말하고, “clumsy”는 몸놀림이나 처리 방식이 서투른 느낌이 강합니다. “blundering”은 부주의와 서투름 때문에 눈에 띄는 실수나 문제를 일으킨다는 뉘앙스가 있습니다. “bungling”은 더 강하게 무능하거나 우스꽝스럽게 일을 망치는 느낌을 줄 수 있습니다.
주로 비판적인 의미로 쓰이며, 사람보다 행동·대응·시도·정부·관리 등을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 일상 대화보다는 기사, 논평, 격식 있는 글에서 더 자연스럽게 보일 수 있습니다. 부사형은 “blundering”이 아니라 “blunderingly”입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bungling
- 일을 서툴게 처리해 망치는 행위라는 느낌이 강하다.
- inept
- 능력이나 판단력이 부족하다는 평가가 더 직접적이다.
- clumsy
- 몸동작이나 처리 방식이 어색하고 서툰 느낌이 더 넓게 쓰인다.
- mismanagement
- 조직이나 업무를 잘못 관리했다는 의미가 더 구체적이다.
반의어
- competent
- 필요한 능력을 갖추고 일을 제대로 처리한다는 뜻이다.
- skillful
- 기술이나 솜씨가 뛰어나다는 긍정적인 의미가 강하다.
- careful
- 실수하지 않도록 주의를 기울인다는 뜻이다.
- competence
- 일을 제대로 해낼 능력이나 유능함을 뜻한다.
- skill
- 실수를 피하게 해 주는 기술이나 숙련도를 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a blundering official실수를 저지르는 서투른 관리
- a blundering attempt어설픈 시도
- a blundering response서투른 대응
- political blundering정치적 실책
- bureaucratic blundering관료주의적 실책
어원 · 암기 팁
[English]동사 “blunder”에 현재분사·동명사를 만드는 접미사 “-ing”이 붙어 형성된 말입니다.
blunder(실수하다, 큰 실수를 저지르다) + -ing(현재분사·동명사 접미사)
💡 “blunder”가 ‘큰 실수’라는 뜻이므로, “blundering”은 ‘실수하고 있는/실수투성이의’ 모습으로 기억하면 됩니다.