bo; B·O
B2technicalbo는 일본 무술의 긴 막대이고, BO는 ‘체취’의 약어이다.
noun명사
- 1
- 2
체취, 몸 냄새 — 체취, 특히 땀 때문에 나는 불쾌한 몸 냄새B2〔general〕
an unpleasant smell from a person’s body; short for body odor or body odour
After the gym, his shirt smelled of BO.
헬스장에 다녀온 뒤 그의 셔츠에서는 땀 냄새가 났다.
Use deodorant if you are worried about BO.
체취가 걱정되면 데오도란트를 사용하세요.
유의어body odor, body odour, smell
반의어fragrance
뉘앙스 · 쓰임
bo는 ‘막대’라는 일반어 stick보다 훨씬 좁은 말로, 무술용 장봉을 가리킵니다. BO는 smell보다 구체적으로 사람 몸에서 나는 불쾌한 냄새를 뜻하며, 비교적 informal한 약어입니다.
무술 용어는 보통 소문자 bo 또는 bō로 쓰이며, ‘bo staff’라는 표현도 흔합니다. 체취라는 뜻은 보통 BO 또는 B.O.처럼 대문자로 쓰며, 사람에게 직접 말하면 무례하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- staff
- 더 일반적인 말로, 무술용이라는 의미가 꼭 포함되지는 않는다.
- bo staff
- 영어에서 자주 쓰이는 표현으로, bo와 거의 같은 뜻이지만 staff가 덧붙어 더 설명적이다.
- body odor
- 미국식 표준 표현으로, BO보다 더 직접적이고 설명적이다.
- body odour
- 영국식 철자의 표준 표현이다.
- smell
- 훨씬 일반적인 말로, 몸 냄새뿐 아니라 모든 냄새를 가리킬 수 있다.
반의어
- fragrance
- 향기로운 냄새를 뜻하며, BO의 불쾌한 느낌과 반대된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bo staff보, 무술용 장봉
verb+noun
- wield a bo보를 휘두르다
verb+prep+noun
- smell of BO체취가 나다
adj+noun
- bad BO심한 체취
어원 · 암기 팁
[Japanese and English]무술 용어 bo는 일본어 bō에서 온 말로, 막대나 장봉을 뜻합니다. BO는 English body odor/body odour의 첫 글자를 딴 약어입니다.
bo: 단일 차용어; BO: body + odor/odour의 첫 글자
💡 BO는 Body Odor의 B와 O로 외우면 쉽습니다. bo는 무술에서 쓰는 긴 ‘봉’과 연결해 기억할 수 있습니다.