bout
B2짧은 기간의 활동·병, 또는 격투기 시합
noun명사
- 1
한차례, 발작 — 병, 기침, 우울감 등의 증상이 잠시 계속되는 기간; 한 차례의 발병이나 상태B2〔general〕
a short period during which someone has an illness, symptom, or unpleasant condition
She missed work after a bad bout of flu.
그녀는 심한 독감으로 한동안 앓은 뒤 일을 빠졌다.
He had a sudden bout of coughing during the meeting.
그는 회의 중 갑자기 한바탕 기침을 했다.
- 2
한바탕, 한차례 — 어떤 활동을 짧고 집중적으로 하는 한 차례의 기간B2〔general〕
a short period of doing a particular activity, often in an intense or repeated way
After a long bout of studying, I needed a break.
오랫동안 집중해서 공부한 뒤 나는 휴식이 필요했다.
The team enjoyed a brief bout of celebration after the win.
팀은 승리 후 잠시 축하하는 시간을 즐겼다.
- 3
뉘앙스 · 쓰임
period는 일반적인 ‘기간’이고, spell은 비교적 짧은 기간을 뜻하는 말로 bout와 비슷하지만 더 일상적이거나 영국식 느낌이 날 수 있습니다. bout는 특히 병·기침·우울감·격한 활동처럼 반복되거나 한 차례 나타나는 일에 잘 어울립니다. match는 일반적인 ‘경기’이고, bout는 복싱·레슬링 등 맞붙는 경기의 ‘한 판’이라는 뉘앙스가 강합니다.
bout는 보통 a bout of + 명사 형태로 많이 쓰입니다. 예: a bout of flu, a bout of coughing, a bout of depression. 비격식 표기 'bout는 about의 줄임말일 수 있지만, 표준 명사 bout와는 다른 용법입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- spell
- 짧은 기간을 뜻하며, bout보다 더 일반적이거나 덜 의학적인 느낌일 수 있습니다.
- attack
- 병이나 증상이 갑자기 심하게 나타나는 경우에 더 자주 씁니다.
- episode
- 의학적·심리적 증상이 한 번 나타난 사건이나 기간을 비교적 중립적으로 말합니다.
- period
- 가장 일반적인 ‘기간’으로, bout보다 중립적이고 넓게 쓰입니다.
- session
- 정해진 목적을 가지고 하는 활동 시간이라는 느낌이 강합니다.
- round
- 활동이나 경쟁이 반복되는 한 차례를 말할 때 씁니다.
- match
- 여러 스포츠의 ‘경기’를 뜻하는 더 일반적인 말입니다.
- fight
- 복싱·격투기 경기를 더 직접적이고 강하게 표현합니다.
- contest
- 승부를 겨루는 대회를 비교적 격식 있게 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a bout of flu한 차례의 독감; 독감으로 앓는 기간
- a bout of coughing한바탕 기침
- a bout of depression한동안의 우울증; 우울한 시기
adj+noun
- a brief bout짧은 한 차례; 잠깐의 기간
- a severe bout심한 한 차례의 발병이나 증상
noun+noun
- a boxing bout복싱 시합 한 판
- a championship bout챔피언전; 타이틀전
verb+noun
- win a bout시합 한 판에서 이기다
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어에서 ‘돌아감, 굽이, 한 차례의 움직임’을 뜻하던 말에서 발전했습니다. ‘한 번 도는 차례’라는 생각이 시간이 지나며 ‘한 차례의 활동·병·경기’라는 의미로 넓어졌습니다.
단일 형태소 bout로 분석됩니다.
💡 복싱 한 ‘판’이 끝나면 한 bout가 끝난다고 기억하면 좋습니다. a bout of flu는 독감이 ‘한 차례’ 지나가는 기간이라고 생각할 수 있습니다.