bow·els

US/ˈbaʊəlz/UK가끔 쓰임

장, 창자; 사물의 깊숙한 내부

noun명사

1
장, 창자 — 장, 창자; 특히 배설물이 지나가는 소화 기관의 아랫부분B2〔medical〕
the intestines, especially the lower part of the digestive system through which waste passes
- The illness inflamed his bowels and caused severe pain.
  그 병은 그의 장에 염증을 일으켜 심한 통증을 유발했다.
- The doctor asked whether her bowels were working normally.
  의사는 그녀의 장 기능이 정상인지 물었다.
유의어intestines, gut, innards
2
깊숙한 내부, 심부 — 어떤 장소나 사물의 가장 깊숙한 내부C1〔literary〕
the deepest inner part of a place or thing
- Miners worked for hours in the bowels of the mountain.
  광부들은 산속 깊은 곳에서 몇 시간 동안 일했다.
- The engine room was hidden in the bowels of the ship.
  기관실은 배의 깊숙한 내부에 숨겨져 있었다.
유의어depths, interior, heart
반의어surface, exterior

뉘앙스 · 쓰임

“intestines”는 더 정확하고 의학적인 표현이고, “gut/guts”는 더 일상적이거나 비격식적인 느낌이 있습니다. “bowels”는 배변과 관련된 맥락에서 완곡하거나 의학적으로 들릴 수 있습니다.

몸의 장기를 말할 때는 보통 복수형 “bowels”로 쓰며, 단수 “bowel”은 의학적으로 장의 한 부분이나 대장·소장 관련 표현에 쓰입니다. “move your bowels”는 ‘배변하다’라는 완곡한 표현입니다. “bowels of the earth” 같은 비유적 표현은 문어적이거나 극적인 느낌이 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

intestines: 더 정확하고 의학적인 표현입니다.
gut: 더 일상적이고 비격식적인 표현입니다.
innards: 몸속 장기 전반을 가리키는 비격식적 표현입니다.
depths: 깊은 곳이라는 의미가 더 일반적이고 덜 신체적인 비유입니다.
interior: 안쪽이라는 뜻의 중립적 표현입니다.
heart: 중심부를 뜻하며 더 문학적이거나 감정적인 느낌이 날 수 있습니다.

반의어

surface: 깊숙한 내부가 아니라 겉면을 뜻합니다.
exterior: 안쪽이 아니라 바깥쪽을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

move your bowels배변하다
open your bowels배변하다
empty the bowels장을 비우다, 배변하다

adj+noun

loose bowels묽은 변, 설사 증상

noun+prep+noun

the bowels of the earth땅속 깊은 곳
the bowels of the ship배의 깊숙한 내부

어원 · 암기 팁

[Latin]중세 영어를 거쳐 들어온 말로, 고프랑스어 형태를 통해 라틴어 botellus ‘작은 소시지, 창자’와 관련됩니다.

bowel ‘장, 창자’ + -s ‘복수형 어미’

💡 몸속에서 음식물이 아래로 지나가는 ‘장’ 전체를 떠올리면 bowels의 복수 의미를 기억하기 쉽습니다.