ex·te·ri·or
B2외부의; 외부, 외관
adjective형용사
- 1
noun명사
- 1
외부, 외관 — 건물이나 물건의 바깥쪽 부분 또는 표면; 외부, 외관B2〔general〕
the outside part or surface of something, especially a building or object
The exterior of the church is made of red brick.
그 교회의 외관은 붉은 벽돌로 되어 있다.
Rain and wind damaged the car's exterior.
비와 바람이 그 자동차의 외부를 손상시켰다.
- 2
겉모습, 외양 — 실제 감정이나 성격을 감추는 겉모습이나 겉으로 보이는 태도C1〔general〕
a person's outward appearance or manner, especially when it hides their real feelings or character
Beneath her calm exterior, she was deeply worried.
그녀의 차분한 겉모습 아래에는 깊은 걱정이 숨어 있었다.
His confident exterior hid years of self-doubt.
그의 자신감 있어 보이는 겉모습은 오랜 자기 의심을 감추고 있었다.
유의어appearance, facade
반의어reality, true nature
뉘앙스 · 쓰임
exterior는 interior(내부의, 내부)와 반대되는 말입니다. outside는 더 일상적이고 폭넓게 쓰이며, external은 다소 공식적이거나 기술적인 문맥에서 ‘외부의’라는 관계를 강조합니다. exterior는 특히 건물, 표면, 외관처럼 눈에 보이는 바깥쪽을 말할 때 자연스럽습니다.
건축, 디자인, 부동산, 자동차 설명에서 자주 쓰입니다. 사람에게 쓸 때는 ‘겉으로 보이는 태도나 모습’이라는 뜻으로, 실제 감정이나 성격과 대비되는 뉘앙스가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- external
- 더 공식적이거나 기술적인 문맥에서 자주 쓰인다.
- outer
- 물리적으로 가장 바깥쪽에 있다는 뜻을 더 직접적으로 나타낸다.
- outside
- 더 일상적이고 일반적인 표현이다.
- surface
- 겉면 자체를 강조하며, 반드시 전체 외관을 뜻하지는 않는다.
- facade
- 진짜 모습을 숨기기 위한 가식적 겉모습이라는 뉘앙스가 더 강하다.
- appearance
- 겉으로 보이는 모습 전반을 뜻하는 더 일반적인 말이다.
반의어
- interior
- 건물이나 물건의 내부를 뜻한다.
- internal
- 몸, 조직, 시스템 등의 내부를 말할 때 자주 쓰인다.
- inside
- 더 일상적인 표현으로, 안쪽 부분을 뜻한다.
- reality
- 겉모습과 대비되는 실제 상태를 뜻한다.
- true nature
- 겉으로 드러난 모습이 아니라 본래 성격이나 본질을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- exterior wall외벽
- exterior door외부로 통하는 문
- exterior design외관 디자인
- a calm exterior차분해 보이는 겉모습
noun+prep+noun
- the exterior of a building건물의 외관
verb+noun
- paint the exterior외부를 칠하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 exterior는 ‘더 바깥쪽의, 외부의’라는 뜻으로, ‘밖의’를 뜻하는 라틴어 계열에서 왔습니다.
영어에서는 하나의 단어로 보며, ex-를 현대 영어의 생산적인 접두사로 떼어 의미를 만들지는 않습니다.
💡 interior가 ‘내부’라면 exterior는 ‘밖으로 나간’ 쪽, 즉 ‘외부’라고 함께 외우면 쉽습니다.