boy·like
C2literary소년 같은, 소년다운
adjective형용사
- 1
소년 같은, 소년다운 — 외모, 행동, 성격 등이 소년과 같은; 소년다운C2〔general〕
resembling a boy in appearance, behaviour, or qualities
He still had a boylike smile, even in his forties.
그는 마흔대에도 여전히 소년 같은 미소를 지니고 있었다.
Her story captures the boylike energy of the young athlete.
그녀의 이야기는 그 어린 선수의 소년다운 활력을 포착한다.
adverb부사
- 1
소년처럼, 소년답게 — 소년처럼; 소년다운 방식으로C2〔general〕
in a way that resembles a boy or a boy's behaviour
He grinned, boylike, when he saw the old bicycle.
그는 낡은 자전거를 보자 소년처럼 활짝 웃었다.
She ran boylike across the field, careless and free.
그녀는 아무 걱정 없이 자유롭게 들판을 소년처럼 달렸다.
유의어boyishly, playfully, youthfully
뉘앙스 · 쓰임
boylike는 단순히 ‘소년과 비슷한’이라는 직접적인 비교를 나타내며, boyish보다 덜 흔합니다. boyish는 성인 남성의 외모나 매력을 말할 때도 자연스럽게 쓰이지만, boylike는 더 설명적이고 약간 문어적으로 들릴 수 있습니다. childlike는 성별과 관계없이 아이 같은 순수함을 강조하고, childish는 ‘유치한’이라는 부정적 의미가 강합니다.
소년다움은 문화적으로 순수함, 장난기, 활기 등을 떠올리게 할 수 있지만, 문맥에 따라 성별 고정관념처럼 들릴 수 있습니다. 일상 회화에서는 보통 boyish를 더 많이 씁니다. adverb로 쓰이는 boylike는 매우 드물며, 쉼표를 넣어 문학적인 묘사처럼 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- boyish
- 가장 가까운 말로, 현대 영어에서 더 흔하고 자연스럽습니다.
- youthful
- 성별과 관계없이 젊어 보이거나 젊은 느낌을 강조합니다.
- childlike
- 성별보다 아이 같은 순수함이나 천진함을 강조합니다.
- boyishly
- 같은 뜻의 더 일반적인 부사형입니다.
- playfully
- 소년다움보다 장난스럽고 즐거운 태도를 강조합니다.
- youthfully
- 성별과 관계없이 젊고 활기찬 방식임을 나타냅니다.
반의어
- mature
- 어른스럽고 성숙한 느낌을 나타냅니다.
- adult
- 소년이나 아이가 아닌 성인의 특징을 나타냅니다.
- maturely
- 어른스럽고 신중한 방식임을 나타냅니다.
- solemnly
- 장난기 없이 진지하고 엄숙한 방식임을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a boylike smile소년 같은 미소
- boylike enthusiasm소년다운 열정
- boylike innocence소년 같은 순수함
- boylike energy소년다운 활력
verb+adv
- grin boylike소년처럼 씩 웃다
어원 · 암기 팁
[Middle English and Old English]boy와 -like가 결합한 말입니다. boy는 중세 영어에서 온 말로 정확한 더 이른 어원은 확실하지 않으며, -like는 ‘~와 같은’을 뜻하는 고대 영어 계통의 접미사에서 왔습니다.
boy(소년) + -like(~와 같은)
💡 boy + like를 그대로 떠올리면 ‘boy와 같은’, 즉 ‘소년 같은’이라는 뜻이 됩니다.