child·like
B2US/ˈtʃaɪldˌlaɪk/UK드물게 쓰임
아이처럼 순수하고 천진난만한
adjective형용사
- 1
순진한, 천진난만한 — 아이처럼 순수하고 천진난만하거나 솔직한B2〔general〕
having the innocent, trusting, or open qualities often associated with a child
She looked at the snow with childlike wonder.
그녀는 아이 같은 경이로움으로 눈을 바라보았다.
He kept a childlike faith in people's kindness.
그는 사람들의 친절함을 아이처럼 순수하게 믿었다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
childlike는 ‘아이 같은 순수함’처럼 대체로 긍정적인 뉘앙스이고, childish는 ‘유치한, 철없는’처럼 부정적인 뉘앙스가 강합니다. innocent는 ‘죄가 없거나 순진한’ 뜻에 더 초점이 있고, naive는 경험이 부족해 쉽게 속는다는 부정적 느낌이 날 수 있습니다.
칭찬이나 다정한 묘사로 쓰일 때가 많지만, 문맥에 따라 지나치게 단순하거나 세상 물정을 모른다는 느낌을 줄 수도 있습니다. 성인에게 쓸 때는 상대를 무시하는 말처럼 들리지 않도록 맥락과 어조에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- innocent
- 순수하고 해가 없다는 뜻이 더 강하며, 아이 같은 느낌이 꼭 포함되지는 않습니다.
- naive
- 경험 부족으로 잘 속거나 판단이 부족하다는 부정적 뉘앙스가 더 강합니다.
- childish
- 단순히 아이 같다는 뜻도 가능하지만, 보통 ‘유치한’이라는 부정적 느낌이 강합니다.
- youthful
- 어리거나 젊어 보이는 활기와 외모에 더 초점을 둡니다.
반의어
- cynical
- 사람의 선의나 순수함을 믿지 않는 냉소적인 태도를 나타냅니다.
- worldly
- 세상 경험이 많고 현실적인 태도를 나타내며, 순진함과 반대되는 느낌입니다.
- adult
- 어른다운 모습이나 성격을 나타내며, 아이 같은 특징과 대비됩니다.
- mature
- 정서적·행동적으로 성숙하다는 뜻으로, 유아적이거나 아이 같은 모습과 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- childlike innocence아이 같은 순수함
- childlike wonder아이 같은 경이로움
- childlike curiosity아이 같은 호기심
- childlike enthusiasm아이 같은 열정
- a childlike smile아이 같은 미소
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English에서 온 child와 ‘~와 같은’이라는 뜻의 접미사 -like가 결합한 말입니다.
child(아이) + -like(~와 같은)
💡 child와 like를 함께 떠올리면 ‘아이 같은’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.