brain·wash
B2반복적 압박이나 선전으로 세뇌하다
verb동사
- 1
세뇌하다 — 반복적인 압박, 선전, 통제 등을 통해 누군가의 생각이나 신념을 강제로 바꾸다B2〔general〕
to make someone accept particular beliefs or ideas by using repeated pressure, propaganda, or control
The prisoners said they had been brainwashed for months.
그 죄수들은 몇 달 동안 세뇌당했다고 말했다.
The regime tried to brainwash young people with constant propaganda.
그 정권은 끊임없는 선전으로 젊은이들을 세뇌하려 했다.
- 2
세뇌하다, 주입하다 — 광고나 반복적인 말 등으로 누군가가 어떤 생각을 무비판적으로 믿게 만들다B2〔general〕
to persuade someone so strongly and repeatedly that they accept an idea without thinking critically
Some parents think social media brainwashes children.
일부 부모들은 소셜 미디어가 아이들을 세뇌한다고 생각한다.
The ads brainwashed people into believing they needed the product.
그 광고들은 사람들이 그 제품이 필요하다고 믿도록 세뇌했다.
뉘앙스 · 쓰임
indoctrinate는 특정 사상이나 신념을 체계적으로 주입한다는 뜻으로 비교적 격식 있고 넓게 쓰입니다. brainwash는 그보다 더 강하고 부정적이며, 강압·조작·판단력 상실의 느낌이 큽니다. persuade는 단순히 설득한다는 중립적인 말입니다.
상대방의 교육, 신념, 의견 형성을 비판할 때 쓰는 강한 표현입니다. 실제 강압이나 조작이 없는 상황에서 쓰면 과장되거나 공격적으로 들릴 수 있습니다. 수동태 be brainwashed 형태가 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indoctrinate
- 특정 믿음이나 사상을 반복적으로 가르쳐 받아들이게 한다는 뜻
- condition
- 반복 훈련이나 경험으로 특정 반응을 하게 만든다는 뜻이 강함
- manipulate
- 상대가 모르게 조종한다는 넓은 의미로, 반드시 신념을 바꾸는 것은 아님
- influence
- 영향을 준다는 더 넓고 중립적인 말
- persuade
- 이유를 들어 설득한다는 뜻으로, brainwash처럼 강압적이지 않음
반의어
- deprogram
- 세뇌나 극단적 신념의 영향을 벗어나게 한다는 뜻
- educate
- 지식과 판단력을 길러 준다는 긍정적·중립적 의미
- inform
- 판단할 수 있도록 정보를 제공한다는 중립적 의미
- enlighten
- 더 잘 이해하거나 깨닫게 한다는 긍정적 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- brainwash someone누군가를 세뇌하다
verb+noun+prep+gerund
- brainwash someone into doing something누군가를 세뇌하여 무엇을 하게 만들다
- brainwash someone into believing something누군가를 세뇌하여 무엇을 믿게 만들다
verb+past_participle+prep+noun
- be brainwashed by propaganda선전에 세뇌당하다
adverb+adjective
- completely brainwashed완전히 세뇌된
verb+infinitive
- try to brainwash someone누군가를 세뇌하려고 하다
어원 · 암기 팁
[Chinese]중국어 洗脑(xǐnǎo, ‘머리를 씻다’)를 영어식으로 옮긴 표현으로, 20세기 중반 정치적 세뇌를 설명할 때 널리 쓰이기 시작했습니다.
brain(뇌, 머리) + wash(씻다)의 결합으로, ‘머리를 씻어 생각을 바꾼다’는 비유적 구조입니다.
💡 brain은 ‘뇌’, wash는 ‘씻다’이므로, brainwash는 남의 머릿속 생각을 씻어 내고 새 생각을 넣는다고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1950