brash·ly
C1경솔하고 지나치게 자신만만하게, 또는 무례하게
adverb부사
- 1
건방지게, 무례하게 — 지나치게 자신만만하고 무례하거나 거친 태도로C1〔general〕
in a very confident but rude, loud, or overbearing way
He brashly interrupted the chair during the meeting.
그는 회의 중 의장을 건방지게 끼어들어 방해했다.
The young CEO brashly dismissed all criticism.
그 젊은 CEO는 모든 비판을 거만하게 일축했다.
유의어impudently, boldly, brazenly
- 2
성급하게, 경솔하게 — 위험이나 결과를 충분히 생각하지 않고 성급하게C1〔general〕
without enough thought about risks, consequences, or good judgment
She brashly invested all her savings in the startup.
그녀는 저축한 돈 전부를 그 스타트업에 경솔하게 투자했다.
They brashly promised to finish the bridge in a month.
그들은 한 달 안에 다리를 완공하겠다고 성급하게 약속했다.
유의어rashly, recklessly, hastily
반의어carefully, cautiously
뉘앙스 · 쓰임
boldly는 긍정적으로 ‘대담하게’라는 뜻일 수 있지만, brashly는 대개 ‘너무 나서서 무례하게’ 또는 ‘경솔하게’라는 부정적 느낌이 강합니다. rashly는 주로 위험이나 결과를 생각하지 않는 ‘경솔함’에 초점이 있고, brashly는 여기에 건방지거나 거친 태도가 함께 느껴질 수 있습니다.
일상 대화보다는 글이나 비평적인 설명에서 더 자주 보이는 단어입니다. 사람을 직접 묘사하면 비판적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 긍정적인 ‘자신감 있게’라는 뜻으로 쓰고 싶다면 confidently나 boldly가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- impudently
- 예의 없고 뻔뻔하다는 느낌이 더 강함
- boldly
- 더 중립적이거나 긍정적일 수 있으며, 무례함을 반드시 뜻하지는 않음
- brazenly
- 부끄러움 없이 뻔뻔하게 한다는 뜻이 더 강함
- rashly
- 위험을 충분히 생각하지 않는 성급함에 더 직접적으로 초점이 있음
- recklessly
- 위험을 무시하는 정도가 더 강하고 심각할 수 있음
- hastily
- 단순히 너무 빨리 했다는 뜻일 수 있으며, 무례함은 포함하지 않을 수 있음
반의어
- politely
- 예의 바르고 공손하게
- modestly
- 자신을 과시하지 않고 겸손하게
- carefully
- 주의 깊고 신중하게
- cautiously
- 위험을 피하려고 조심스럽게
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- act brashly경솔하게 행동하다
- speak brashly건방지게 말하다
- behave brashly무례하고 경솔하게 처신하다
adverb+adjective
- brashly confident지나치게 자신만만한
adverb+verb
- brashly announce성급하고 자신만만하게 발표하다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 brash에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. brash 자체의 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
brash(경솔한, 건방진) + -ly(부사 접미사)
💡 brash를 ‘브레이크 없이 나서는 태도’처럼 떠올리면, brashly는 ‘브레이크 없이 경솔하게/건방지게’라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.