bra·vu·ra
C2technical음악·공연·예술에서 눈부신 기교나 화려한 솜씨
noun명사
- 1
화려한 기교, 뛰어난 기교 — 특히 공연이나 예술 작품에서 보이는 화려하고 뛰어난 기교C2〔arts〕
brilliant and showy technical skill, especially in artistic performance
The pianist played with breathtaking bravura throughout the finale.
그 피아니스트는 마지막 악장 내내 숨 막힐 만큼 화려한 기교로 연주했다.
Her speech combined intellectual depth with theatrical bravura.
그녀의 연설은 지적인 깊이와 연극적인 화려함을 함께 지녔다.
반의어clumsiness, restraint
- 2
기교 과시곡, 기교 과시장면 — 연주자나 예술가의 뛰어난 기교를 보여 주도록 만들어진 악절·장면·작품C2〔arts〕
a passage, scene, or piece designed to display brilliant technical skill
The aria ends with a dazzling bravura for the soprano.
그 아리아는 소프라노의 눈부신 기교를 보여 주는 화려한 대목으로 끝난다.
The film opens with a bravura of rapid editing and sweeping camera movement.
그 영화는 빠른 편집과 장대한 카메라 움직임이 돋보이는 화려한 장면으로 시작한다.
adjective형용사
- 1
화려한 기교의, 자신감 넘치는 — 화려한 기교와 자신감이 두드러지는C2〔arts〕
showing brilliant, confident, and often showy technical skill
It was a bravura performance by a young actor.
그것은 젊은 배우의 눈부신 기교가 돋보이는 공연이었다.
The novel begins with a bravura description of the city at dawn.
그 소설은 새벽 도시를 대담하고 화려하게 묘사하며 시작한다.
반의어ordinary, restrained
뉘앙스 · 쓰임
skill은 일반적인 ‘기술’이고 virtuosity는 예술·음악에서의 탁월한 기교를 더 직접적으로 말합니다. bravura는 그 기교가 특히 화려하고 과감하게 드러나는 ‘쇼케이스’ 같은 느낌이 있습니다. flashy와 달리 반드시 부정적이지는 않지만, 때로는 과시적이라는 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
일상 회화에서는 흔하지 않은 고급 어휘이며, 주로 공연평·음악평·문학평 같은 예술 비평에서 많이 보입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘화려한 기교’, ‘눈부신 솜씨’, ‘대담한 명연’ 등으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- virtuosity
- 예술 분야의 탁월한 기교를 가리키며, bravura보다 과시적이라는 느낌은 덜할 수 있습니다.
- showmanship
- 관객을 사로잡는 무대 감각에 초점이 있으며, 기술적 난도보다는 연출력·매력에 더 가깝습니다.
- showpiece
- 실력을 돋보이게 하려고 만든 작품이나 부분을 뜻하며, bravura보다 더 일반적입니다.
- tour de force
- 대단한 역량을 보여 주는 성취를 뜻하며, 반드시 공연의 특정 대목만을 가리키지는 않습니다.
- virtuoso
- 매우 뛰어난 예술적 기량을 강조하며, bravura처럼 화려한 과시의 느낌도 낼 수 있습니다.
- dazzling
- 눈부시게 인상적이라는 뜻으로 더 넓게 쓰이며, 반드시 기술적 기교를 뜻하지는 않습니다.
반의어
- clumsiness
- 솜씨가 서투르고 매끄럽지 못함을 뜻합니다.
- restraint
- 화려하게 드러내기보다 절제하는 태도를 뜻해, 문맥에 따라 반대되는 느낌을 줍니다.
- understatement
- 효과를 과장하지 않고 절제해서 표현하는 방식입니다.
- ordinary
- 특별히 뛰어나거나 화려하지 않은 평범함을 뜻합니다.
- restrained
- 기교나 감정을 크게 드러내지 않고 절제된 느낌을 줍니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a bravura performance눈부신 기교의 공연
- a bravura display화려한 기교의 과시
- a bravura passage화려한 기교를 보여 주는 악절이나 대목
- technical bravura기술적으로 눈부신 기교
prep+noun
- with bravura화려한 솜씨로
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 bravura에서 온 말로, ‘용감한, 훌륭한’을 뜻하는 bravo와 관련이 있습니다. 원래는 음악에서 뛰어난 기교와 화려한 연주를 가리키는 말로 영어에 들어왔습니다.
bravura는 영어에서 더 작게 나누어 쓰는 생산적인 형태소가 아니라, 이탈리아어에서 들어온 단어입니다.
💡 bravo가 ‘잘했다!’라는 칭찬으로 쓰인다는 점을 떠올리면, bravura는 관객이 bravo라고 외칠 만큼 화려한 기교라고 기억할 수 있습니다.