buck·ling
C1technical압축력 때문에 구조물이나 재료가 휘거나 좌굴되는 현상
noun명사
- 1
좌굴 — 압축 하중을 받은 구조물이나 재료가 갑자기 휘거나 옆으로 변형되어 안정성을 잃는 현상; 좌굴C1〔engineering〕
the sudden bending or sideways deformation of a structure or material under compressive force, causing loss of stability
The engineers tested the column for buckling under heavy loads.
엔지니어들은 무거운 하중에서 기둥이 좌굴되는지 시험했다.
Buckling can occur when a thin metal plate is compressed.
얇은 금속판이 압축되면 좌굴이 발생할 수 있다.
유의어deformation, warping
반의어stability
adjective형용사
- 1
좌굴하는, 휘어지는 — 압력이나 하중 때문에 휘어지거나 무너지려는B2〔general〕
bending or beginning to give way under pressure or weight
The buckling shelves could not hold any more books.
휘어지는 선반들은 더 이상 책을 버틸 수 없었다.
She noticed the buckling floorboards near the old door.
그녀는 오래된 문 근처의 휘어진 마룻장을 알아차렸다.
뉘앙스 · 쓰임
bend는 일반적인 ‘구부러지다’를 뜻하지만, buckling은 압축력이나 하중 때문에 구조적으로 불안정해지며 휘는 현상을 강조합니다. collapse는 완전히 무너지는 결과를 말할 수 있지만, buckling은 무너지기 전 또는 무너지는 과정에서의 특정한 변형 양상을 가리킵니다. 한국어 ‘버클링’은 전문 분야에서 쓰이지만, 표준적인 공학 용어로는 ‘좌굴’이 더 자연스럽습니다.
공학·건축·재료역학에서 자주 쓰이는 전문어입니다. 일상 대화에서는 ‘휘어짐’이나 ‘구부러짐’으로 풀어 말하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. ‘buckling’은 buckle의 현재분사이기도 하므로, ‘The bridge is buckling’처럼 동사 형태로 쓰이면 ‘다리가 휘어지고 있다’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deformation
- 더 넓은 말로, 힘에 의해 모양이 변하는 모든 경우를 포함한다.
- warping
- 열이나 습기 등으로 뒤틀리는 느낌이 강하며, 압축 하중에 의한 좌굴과는 다를 수 있다.
- bending
- 가장 일반적인 표현으로, 반드시 구조적 불안정성을 뜻하지는 않는다.
- warped
- 이미 뒤틀리거나 휘어진 상태를 말하며, 진행 중인 압력의 느낌은 약하다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- buckling load좌굴 하중
- buckling failure좌굴 파괴
- buckling strength좌굴 강도
- column buckling기둥 좌굴
verb+noun
- prevent buckling좌굴을 방지하다
- undergo buckling좌굴을 겪다
어원 · 암기 팁
[Middle English]동사 buckle에 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. buckle은 원래 ‘버클로 잠그다’라는 뜻과 함께, 압력 때문에 ‘휘다, 꺾이다, 무너지다’라는 뜻으로 발전했습니다.
buckle(휘다, 버클로 잠그다) + -ing(동작·과정·상태를 나타내는 접미사)
💡 무거운 힘을 받으면 금속이 ‘버클처럼 접히듯’ 휜다고 생각하면 buckling = 좌굴을 떠올리기 쉽습니다.