Bunch together
구동사B2사람이나 사물이 한곳에 가까이 모이거나 모으다
phrasal verb구동사
- 1
모이다, 뭉치다 — 사람이나 사물이 한곳에 가까이 모이다B2
to come together closely in a group
The sheep bunched together when they heard the dog barking.
양들은 개가 짖는 소리를 듣자 한곳에 바짝 모였다.
Passengers bunched together near the doors as the train arrived.
기차가 도착하자 승객들이 문 근처에 몰려 모였다.
- 2
모으다, 뭉치게 하다 — 사람이나 사물을 한곳에 가까이 모으다B2
to put people or things close together in a group
Don't bunch the chairs together; leave some space between them.
의자들을 너무 붙여 놓지 마세요. 사이에 공간을 좀 두세요.
The designer bunched the flowers together in the center of the table.
디자이너는 꽃들을 테이블 중앙에 한데 모아 놓았다.
뉘앙스 · 쓰임
"gather together"보다 더 빽빽하게 모인 느낌이 강하고, "cluster"와 비슷하지만 더 일상적인 표현입니다. "crowd together"는 사람이 너무 많이 몰려 답답하거나 혼잡한 느낌이 더 강합니다. "group together"는 단순히 분류하거나 묶는다는 뜻도 강하지만, "bunch together"는 실제로 가까이 붙어 있는 모습이 더 뚜렷합니다.
자동사로는 "The children bunched together"처럼 목적어 없이 쓰입니다. 타동사로는 "bunch the flowers together" 또는 "bunch them together"처럼 쓰며, 대명사 목적어는 보통 "bunch them together"처럼 동사와 together 사이에 둡니다. 격식적인 글보다는 일상적 설명이나 묘사에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cluster
- 무리 지어 모인다는 뜻으로 비슷하지만, 다소 더 객관적이고 묘사적인 표현입니다.
- gather together
- 여러 사람이나 물건을 모은다는 일반적인 표현입니다.
- crowd together
- 사람들이 좁은 곳에 몰려 혼잡하거나 답답한 느낌이 더 강합니다.
- group together
- 함께 묶거나 분류한다는 뜻도 있으며, 물리적으로 가까이 붙인다는 느낌은 "bunch together"보다 약할 수 있습니다.
- pack together
- 빈틈없이 빽빽하게 채워 넣는 느낌이 더 강합니다.
반의어
- spread out
- 한곳에 모이지 않고 넓게 흩어져 있다는 뜻입니다.
- scatter
- 여러 방향으로 흩어지거나 흩어 놓는다는 뜻입니다.
- space out
- 사물이나 사람 사이에 간격을 두고 배치한다는 뜻입니다.
- separate
- 함께 있는 것들을 떼어 놓거나 나눈다는 뜻입니다.