bunch·ing
B2한곳에 몰리거나 주름·덩어리가 생기는 현상
noun명사
- 1
밀집, 군집 — 사람이나 사물 등이 한곳에 빽빽하게 모이거나 몰리는 현상 또는 과정B2〔general〕
the process or state of people or things gathering closely together in a group
The bunching of runners at the start made it hard to move.
출발 지점에서 주자들이 몰려 움직이기 어려웠다.
Poor scheduling caused bunching on the bus route.
운행 시간표가 좋지 않아 그 버스 노선에서 차량 몰림이 생겼다.
유의어clustering, crowding
- 2
뭉침, 주름짐 — 천, 옷, 카펫 등이 접히거나 뭉쳐 울퉁불퉁해지는 현상B2〔general〕
the forming of folds, lumps, or wrinkles in cloth or other flexible material
Choose a larger size to avoid bunching around the waist.
허리 부분이 뭉치지 않게 더 큰 사이즈를 고르세요.
The carpet needs stretching because there is bunching near the door.
문 근처에 카펫이 울어서 카펫을 펴야 한다.
- 3
집중, 군집 — 사건, 입자, 선택, 소득 등이 특정 시간·장소·값에 집중되는 현상C1〔technical〕
a concentration of events, particles, choices, or values at a particular point rather than an even distribution
The study found bunching of incomes just below the tax threshold.
그 연구는 세금 기준선 바로 아래에 소득이 몰리는 현상을 발견했다.
Photon bunching shows that the particles arrive in groups.
광자 번칭은 입자들이 무리를 지어 도착한다는 것을 보여 준다.
뉘앙스 · 쓰임
clustering은 더 중립적이고 분석적인 말로 ‘군집화’를 뜻하는 경우가 많고, crowding은 너무 많아 비좁거나 불편하다는 느낌이 강합니다. bunching은 서로 가까이 모여 한 덩어리처럼 보이거나, 천이 뭉쳐 주름지는 느낌까지 포함할 수 있습니다.
bunching은 동사 bunch의 현재분사이기도 하므로, 문장에서 동작을 나타낼 때는 ‘모이고 있는/묶고 있는’이라는 뜻이 됩니다. 명사로는 보통 불가산명사처럼 쓰이며, bus bunching, traffic bunching, fabric bunching처럼 특정 분야의 명사와 함께 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clustering
- 통계적·과학적으로 대상이 모여 있는 현상을 넓게 가리킨다.
- crowding
- 너무 많이 모여 비좁거나 불편하다는 느낌이 더 강하다.
- puckering
- 천이나 피부가 작게 오그라들거나 주름지는 느낌이 더 강하다.
- gathering
- 천을 일부러 모아 주름을 잡는 경우에도 쓰일 수 있다.
- concentration
- 특정 지점이나 범위에 많이 모여 있다는 점을 강조한다.
반의어
- spreading
- 한곳에 모이지 않고 넓게 퍼지는 것을 뜻한다.
- dispersal
- 무리나 집중된 것이 흩어지는 것을 더 형식적으로 표현한다.
- smoothing
- 주름이나 울퉁불퉁한 부분을 펴서 매끈하게 만드는 것을 뜻한다.
- uniform distribution
- 대상이 특정 곳에 몰리지 않고 고르게 분포한 상태를 뜻한다.
- dispersion
- 값이나 대상이 넓게 흩어져 있는 정도를 가리키는 더 전문적인 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- bus bunching버스들이 같은 시간대에 몰리는 현상
- traffic bunching교통 흐름에서 차량이 몰리는 현상
- fabric bunching천이 뭉치거나 주름지는 현상
- income bunching소득이 특정 구간에 몰리는 현상
- photon bunching광자가 무리 지어 나타나는 현상
verb+noun
- avoid bunching뭉치거나 몰리는 것을 피하다
어원 · 암기 팁
bunching은 명사와 동사 bunch에 접미사 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. bunch 자체는 ‘묶음, 다발’ 또는 ‘한데 모이다’라는 뜻을 가진 영어 단어입니다.
bunch(묶음, 한데 모이다) + -ing(동작·과정·상태를 나타내는 명사형 접미사)
💡 꽃다발을 뜻하는 bunch가 한곳에 모여 있는 모습을 떠올리면, bunching은 ‘모여서 뭉치는 현상’으로 기억하기 쉽습니다.