puck·er
B2주름지다; 입술 등을 오므리다; 주름
verb동사
- 1
오그라들다, 주름지다 — 피부나 천 등이 작게 오그라들어 주름이 생기다; 그렇게 만들다B2〔general〕
to form small tight folds or wrinkles, or to make something form them
The shirt puckered around the seams after washing.
그 셔츠는 세탁 후 솔기 주변이 오그라들었다.
She puckered her forehead as she tried to remember the name.
그녀는 그 이름을 떠올리려고 이마를 찌푸렸다.
- 2
오므리다, 오그라들다 — 입술이나 입을 작고 둥글게 오므리다; 신맛 등으로 입이 오그라들다B2〔general〕
to pull the lips or mouth into a small rounded shape, especially for a kiss or because of a sour taste
He puckered his lips and blew out the candle.
그는 입술을 오므리고 촛불을 불어 껐다.
The sour candy made her mouth pucker.
그 신 사탕 때문에 그녀의 입이 오그라들었다.
noun명사
- 1
주름, 접힌 부분 — 피부나 천에 생긴 작고 오그라든 주름 또는 접힌 부분B2〔general〕
a small tight fold, wrinkle, or pulled-in place in skin, cloth, or another surface
There was a small pucker in the fabric near the button.
단추 근처 천에 작은 오그라진 주름이 있었다.
The tailor smoothed the pucker along the seam.
재단사는 솔기를 따라 생긴 주름을 펴 주었다.
반의어smoothness, flatness
뉘앙스 · 쓰임
‘wrinkle’은 일반적인 주름을 폭넓게 말하고, ‘crease’는 접히거나 눌려 생긴 선에 가깝습니다. ‘pucker’는 표면이 작게 오그라들며 당겨지는 느낌이 강하고, ‘purse your lips’는 입술을 단단히 오므리는 동작을 더 구체적으로 말합니다.
일상적으로는 ‘pucker your lips’나 ‘pucker up’처럼 입술을 오므리는 표현에 많이 쓰입니다. ‘pucker up’은 키스하려고 입술을 내미는 뜻이 있어 상황에 따라 장난스럽거나 다소 친근하게 들릴 수 있습니다. 옷감이나 솔기에는 ‘the fabric puckers’, ‘a puckered seam’처럼 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wrinkle
- 피부나 천의 주름을 두루 가리키는 가장 일반적인 말입니다.
- crease
- 접히거나 눌려 생긴 선 모양의 주름을 더 강조합니다.
- purse
- 입술을 꼭 다물거나 오므리는 동작에 더 한정되어 쓰입니다.
- tighten
- 당겨져 팽팽해지거나 굳어지는 일반적인 의미입니다.
- fold
- 접히거나 겹친 부분을 말하며, 반드시 오그라든 느낌은 아닙니다.
반의어
- smooth
- 주름이나 울퉁불퉁함을 없애 매끈하게 한다는 뜻입니다.
- flatten
- 접히거나 솟은 부분을 평평하게 만든다는 뜻입니다.
- relax
- 긴장하거나 오므린 상태를 풀어 자연스럽게 한다는 뜻입니다.
- open
- 입이나 입술을 벌린다는 직접적인 반대 의미입니다.
- smoothness
- 주름이나 접힘이 없는 매끈한 상태를 뜻합니다.
- flatness
- 표면이 평평한 상태를 뜻하며, 질감의 매끈함까지는 반드시 포함하지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- pucker your lips입술을 오므리다
verb+adverb
- pucker up입술을 쭉 내밀다; 키스하려고 입술을 오므리다
noun+verb
- fabric puckers천이 오그라들다
- mouth pucker입이 오그라들다
adj+noun
- a puckered seam오그라져 주름진 솔기
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않습니다. 영어에서 오래전부터 표면이 오그라들거나 주름지는 상태를 나타내는 말로 쓰였습니다.
단일 어근 pucker로 이루어진 단어입니다.
💡 입술을 ‘쭉’ 오므려 키스하려는 모습을 떠올리면 ‘pucker your lips’를 기억하기 쉽습니다.