bun·dled
B1묶음으로 묶인; 함께 제공되는; 따뜻하게 감싼
adjective형용사
- 1
- 2
번들로 제공되는, 묶음 제공되는 — 상품, 서비스, 소프트웨어 등이 하나의 패키지로 함께 제공되는B2〔business〕
provided or sold together as part of one package
The laptop comes with bundled security software.
그 노트북에는 보안 소프트웨어가 함께 제공된다.
Customers can save money with bundled phone and internet services.
고객들은 전화와 인터넷 결합 서비스로 비용을 아낄 수 있다.
- 3
따뜻하게 감싸인, 껴입은 — 두꺼운 옷이나 담요 등으로 따뜻하게 감싸인B1〔general〕
wrapped warmly in clothes, blankets, or similar coverings
The baby was bundled in a soft blanket.
아기는 부드러운 담요에 따뜻하게 싸여 있었다.
Everyone was bundled up against the cold wind.
모두가 찬바람을 막으려고 옷을 두껍게 껴입고 있었다.
유의어wrapped up, swaddled
반의어uncovered
뉘앙스 · 쓰임
“tied”는 단순히 끈 등으로 묶인 상태를 강조하고, “wrapped”는 싸여 있는 상태를 강조합니다. “bundled”는 여러 물건이나 요소가 하나의 묶음으로 모여 있다는 느낌이 강하며, 상품·서비스가 패키지로 결합된 경우에도 자연스럽게 쓰입니다.
IT나 통신, 판매 맥락에서 “bundled software”, “bundled services”, “bundled package”처럼 자주 쓰입니다. 사람에게 쓰일 때는 보통 추위를 막기 위해 옷이나 담요로 두껍게 감싼 상태를 뜻하며, “bundled up” 형태가 특히 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tied
- 끈이나 매듭으로 묶인 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- wrapped
- 천이나 종이 등으로 싸여 있는 상태를 더 강조합니다.
- packaged
- 하나의 패키지로 구성되었다는 점을 더 일반적으로 말합니다.
- included
- 추가 요소가 포함되어 있다는 점에 초점이 있습니다.
- wrapped up
- 옷이나 담요로 감싼 상태를 더 일상적으로 표현합니다.
- swaddled
- 특히 아기를 천으로 꼭 싸는 경우에 자주 쓰입니다.
반의어
- loose
- 묶이지 않고 풀려 있거나 흩어진 상태를 뜻합니다.
- separate
- 함께 묶이지 않고 따로 제공되거나 판매되는 상태를 뜻합니다.
- unbundled
- 원래 결합되어 있던 상품이나 서비스를 따로 분리한 상태를 뜻합니다.
- uncovered
- 덮이거나 감싸이지 않은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bundled software함께 제공되는 소프트웨어
- bundled services결합 서비스
- bundled package결합 패키지
verb+adv
- bundled together함께 묶여
verb+particle
- bundled up따뜻하게 껴입은; 두껍게 감싼
어원 · 암기 팁
[Germanic]“bundled”는 동사 “bundle”에 과거분사·형용사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “bundle”은 중세 영어를 거쳐 게르만계 어원과 관련이 있으며, ‘묶다’라는 뜻의 말들과 연관됩니다.
bundle + -ed: ‘묶음으로 만들다’라는 뜻의 동사에 ‘~된’ 상태를 나타내는 어미가 붙은 형태
💡 “bundle”을 ‘묶음’으로 기억하면, “bundled”는 ‘묶음으로 된’ 또는 ‘함께 묶인’ 상태로 쉽게 떠올릴 수 있습니다.