cal·lid
C2literary교활할 만큼 영리한; 간교한
adjective형용사
- 1
교활한, 간교한 — 목적을 이루기 위해 영리하고 교활하게 행동하는C2〔general〕
clever and cunning, especially in a calculated or deceitful way
The lawyer gave a callid answer that revealed nothing but sounded convincing.
그 변호사는 아무것도 드러내지 않으면서도 설득력 있게 들리는 교활한 답변을 했다.
Her callid plan let her control the meeting without appearing aggressive.
그녀의 교묘한 계획 덕분에 그녀는 공격적으로 보이지 않으면서 회의를 장악했다.
뉘앙스 · 쓰임
cunning은 일반적으로 ‘교활한’이라는 뜻으로 널리 쓰이고, crafty는 잔꾀나 술수를 부리는 느낌이 강합니다. shrewd는 부정적일 수도 있지만 ‘판단이 날카로운’ 긍정적 의미도 자주 있습니다. callid는 이들보다 훨씬 드물고 문어적이며, 라틴어계의 지적인 느낌과 함께 계산된 교활함을 암시합니다.
일상 대화에서 callid를 쓰면 지나치게 문어적이거나 현학적으로 들릴 수 있습니다. 보통은 cunning, crafty, sly, shrewd 같은 단어가 더 자연스럽습니다. 문학 비평, 격식 있는 글, 고풍스러운 문체에서 효과적으로 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cunning
- 가장 일반적인 표현으로, 영리하지만 교활하다는 부정적 뉘앙스가 강합니다.
- crafty
- 잔꾀나 술수를 잘 부리는 느낌이 더 구어적이고 생생합니다.
- sly
- 겉으로 드러나지 않게 몰래 속이거나 행동한다는 느낌이 강합니다.
- shrewd
- 상황 판단이 날카롭다는 뜻으로, callid보다 긍정적으로도 자주 쓰입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a callid scheme교활한 계략
- a callid politician교활한 정치인
- callid manipulation교묘한 조작
- a callid response교활하게 계산된 답변
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 callidus에서 온 말로, ‘영리한, 능숙한, 교활한’이라는 뜻을 가졌습니다. 이 라틴어는 ‘경험으로 단련되다, 능숙하다’라는 뜻의 callere와 관련됩니다.
callid는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 자연스럽게 나누기 어렵습니다.
💡 callid를 ‘계산적으로 머리를 굴리는 사람’이라고 떠올리면 cunning이나 crafty와 비슷한 뜻을 기억하기 쉽습니다.