cap·ping
B2cap의 -ing형이자, 덮개를 씌우는 일·상한을 두는 일·속어로 거짓말하기
noun명사
- 1
덮기, 씌우기, 막기 — 어떤 것을 뚜껑, 덮개, 보호층 등으로 덮거나 막는 일B2〔general〕
the act or process of covering or sealing something with a cap or protective layer
The capping of the old well made the site safer.
그 오래된 우물에 덮개를 씌우자 현장이 더 안전해졌다.
Workers completed the capping before heavy rain arrived.
작업자들은 폭우가 오기 전에 덮개 설치를 끝냈다.
반의어uncovering, opening
- 2
- 3
상한 설정, 한도 설정 — 가격, 수량, 지출 등에 상한선이나 최고 한도를 두는 일B2〔finance〕
the act of putting an upper limit on a price, amount, cost, or activity
The capping of rents helped some tenants.
임대료 상한제는 일부 세입자들에게 도움이 되었다.
Capping ticket prices may reduce the club's income.
입장권 가격에 상한을 두면 그 구단의 수입이 줄 수 있다.
유의어limiting, restricting
- 4
거짓말, 허풍 — 속어로, 거짓말하거나 허풍을 떠는 것C1〔slang〕
slang: lying or exaggerating, especially to impress people
Stop capping; you did not finish all that work alone.
구라 그만 쳐. 네가 그 일을 전부 혼자 끝낸 건 아니잖아.
He is capping about meeting that famous singer.
그는 그 유명한 가수를 만났다고 허풍을 떨고 있다.
반의어truth-telling, honesty
뉘앙스 · 쓰임
covering은 넓게 ‘덮기’를 뜻하지만, capping은 보통 ‘뚜껑이나 보호층으로 위를 막거나 마무리하는 것’에 더 가깝습니다. limiting은 일반적인 ‘제한’이고, capping은 특히 가격·수량·비용 등에 ‘상한선’을 두는 느낌이 강합니다. 속어 capping은 lying보다 더 구어적이고 장난스럽게 ‘구라 치다, 허세 부리다’라는 뉘앙스가 있습니다.
기술·건설·환경 분야에서는 capping layer, landfill capping처럼 ‘덮개층, 차단층’의 의미로 자주 쓰입니다. 경제·정책 문맥에서는 price capping, rent capping처럼 ‘상한제’라는 뜻입니다. 속어 의미는 매우 비격식적이므로 공식 글이나 시험 답안에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- covering
- 더 넓게 ‘덮는 행위’ 전반을 뜻합니다.
- sealing
- 틈을 막아 밀봉한다는 느낌이 더 강합니다.
- cap
- 물건 위를 덮는 부분을 더 일반적으로 가리킵니다.
- cover
- 보호하거나 가리기 위해 덮는 물건을 넓게 뜻합니다.
- limiting
- 무엇을 제한한다는 더 일반적인 표현입니다.
- restricting
- 규칙이나 조건으로 허용 범위를 좁힌다는 느낌이 강합니다.
- lying
- 가장 일반적인 ‘거짓말하기’입니다.
- bluffing
- 자신감이나 능력이 있는 척 속인다는 느낌이 있습니다.
반의어
- uncovering
- 덮개를 없애거나 가려진 것을 드러내는 행위입니다.
- opening
- 덮여 있지 않고 열린 부분을 뜻합니다.
- exposure
- 보호층 없이 드러난 상태를 뜻합니다.
- uncapping
- 상한선이나 제한을 없애는 것을 뜻합니다.
- deregulation
- 정부나 기관의 규제를 완화하거나 없애는 것을 뜻합니다.
- truth-telling
- 사실대로 말하는 행위를 뜻합니다.
- honesty
- 거짓 없이 정직한 태도나 성질을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- concrete capping콘크리트 덮개층
- final capping최종 덮개층
noun+noun
- capping layer덮개층, 차단층
- price capping가격 상한제
- rent capping임대료 상한제
verb+gerund
- stop capping구라 그만 쳐
어원 · 암기 팁
[English]동사 cap에 -ing가 붙어 만들어진 형태입니다. cap은 중세 영어 cappe를 거쳐 왔으며, 더 거슬러 올라가면 ‘머리 덮개, 후드 달린 망토’를 뜻하던 라틴계 단어와 관련됩니다.
cap(덮개를 씌우다, 상한을 두다) + -ing(동명사·현재분사 접미사)
💡 cap이 ‘모자·뚜껑’이므로 capping은 ‘뚜껑을 씌우는 것’이라고 기억하면 됩니다. 가격에 ‘뚜껑’을 씌운다고 생각하면 ‘상한을 두다’의 의미도 연결됩니다.