LC·Dict

car·cass

B2
US/ˈkɑːrkəs/UK/ˈkɑːkəs/가끔 쓰임

동물의 사체나 도축 후 남은 몸통

noun명사

  1. 1

    사체, 주검죽은 동물의 몸; 특히 야생에서 죽었거나 포식된 동물의 사체B2general

    the dead body of an animal

    • Vultures circled the carcass of a sheep.

      독수리들이 양의 사체 주위를 빙빙 돌았다.

    • The road crew removed a deer carcass from the highway.

      도로 작업반이 고속도로에서 사슴 사체를 치웠다.

    유의어corpse, carrion, remains

    반의어living animal

  2. 2

    도체, 몸통도축 후 가죽·내장 등이 제거된 동물의 몸통B2food and agriculture

    the body of a slaughtered animal after it has been prepared for cutting into meat

    • The butcher weighed each carcass before cutting it.

      정육점 주인은 고기를 자르기 전에 각 도체의 무게를 쟀다.

    • Inspectors checked the beef carcasses for signs of disease.

      검사관들은 소 도체에 질병 징후가 있는지 확인했다.

    유의어dressed carcass

    반의어live animal

  3. 3

    뼈대, 잔해고기를 먹고 남은 새나 동물의 뼈대와 몸통B2food

    the remaining bones and frame of a cooked animal or bird after most of the meat has been removed

    • After dinner, she boiled the chicken carcass to make stock.

      저녁 식사 후 그녀는 육수를 만들려고 닭 뼈대를 끓였다.

    • Do not throw away the turkey carcass; it can make soup.

      칠면조 뼈대를 버리지 마라. 수프를 만들 수 있다.

    유의어bones, frame

    반의어meat

  4. 4

    잔해, 골조, 껍데기차량·건물·물건 등이 망가진 뒤 남은 뼈대나 껍데기B2general

    the empty, damaged, or ruined frame of a vehicle, building, or other object

    • Only the burned-out carcass of the bus remained.

      버스는 불에 탄 잔해만 남아 있었다.

    • The factory stood as a rusting carcass by the river.

      그 공장은 강가에 녹슨 껍데기처럼 서 있었다.

  5. 5

    몸뚱이, 몸사람의 몸; 보통 농담조 또는 무례한 표현B2general

    a person’s body, used humorously or disrespectfully

    • Get your lazy carcass out of bed.

      그 게으른 몸뚱이 좀 침대에서 일으켜.

    • He dragged his tired carcass home after work.

      그는 퇴근 후 지친 몸뚱이를 이끌고 집에 갔다.

    유의어body, hide

뉘앙스 · 쓰임

corpse는 보통 사람의 시체에 쓰이고, carcass는 보통 동물의 사체에 쓰입니다. cadaver는 의학·해부학에서 쓰이는 격식 있는 말이고, carrion은 썩은 고기나 청소 동물이 먹는 사체라는 느낌이 강합니다.

동물에 대해서는 중립적으로 쓸 수 있지만, 사람에게 carcass를 쓰면 ‘몸뚱이’처럼 농담조 또는 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 식품·축산 분야에서는 비교적 전문적인 어휘로, carcass weight처럼 도축 후 중량을 말할 때도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

corpse
보통 사람의 시체에 더 많이 쓰임
carrion
썩은 고기나 청소 동물이 먹는 사체라는 뉘앙스가 강함
remains
더 완곡하고 넓은 표현
dressed carcass
도축 후 손질된 몸통이라는 전문적인 표현
bones
남은 뼈만 강조하는 더 일반적인 말
frame
구조적 뼈대 자체를 더 중립적으로 가리킴
shell
겉껍데기나 빈 구조만 남았다는 느낌
skeleton
뼈대처럼 남은 기본 구조를 비유적으로 표현
body
가장 중립적인 표현
hide
비격식적으로 사람의 몸이나 목숨을 거칠게 가리킬 때 씀

반의어

living animal
살아 있는 동물을 가리킴
live animal
도축되기 전의 살아 있는 동물
meat
먹을 수 있는 살코기 부분
complete structure
손상되지 않고 완성된 구조물

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • animal carcass동물 사체
  • deer carcass사슴 사체
  • beef carcass소 도체
  • carcass weight도체 중량
  • chicken carcass닭고기를 발라낸 뼈대

adj+noun

  • rotting carcass썩어 가는 사체
  • burned-out carcass불에 타 뼈대만 남은 잔해

verb+noun

  • remove a carcass사체를 치우다

어원 · 암기 팁

[French]중세 프랑스어 carcasse에서 영어로 들어온 말로, 원래는 몸통이나 시체의 뼈대·외형을 가리키는 말이었습니다.

현대 영어에서는 car + cass처럼 의미 있게 나누기 어렵고, 하나의 어휘로 익히는 것이 좋습니다.

💡 carcass는 ‘차(car)의 껍데기(carcass)’처럼 망가진 차의 뼈대를 떠올리면, ‘사체·잔해’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1300