cen·tral·ize
B2권한·기능·자료 등을 한곳이나 중앙 조직으로 집중시키다
verb동사
- 1
중앙집권화하다, 집중시키다 — 권한이나 의사 결정권을 중앙 정부, 본부, 특정 조직에 집중시키다B2〔general〕
to put control or decision-making power under one central authority
The government tried to centralize control of local schools.
정부는 지역 학교에 대한 통제를 중앙으로 집중시키려 했다.
The new CEO centralized decision-making at the head office.
새 CEO는 의사 결정권을 본사로 집중시켰다.
- 2
집중화하다, 일원화하다 — 업무, 서비스, 자료, 장비 등을 한곳이나 하나의 시스템으로 모으다B2〔general〕
to bring activities, services, information, or equipment together in one place or system
The company centralized all customer data in one secure database.
그 회사는 모든 고객 데이터를 하나의 안전한 데이터베이스에 모았다.
We centralized payroll services to reduce costs.
우리는 비용을 줄이기 위해 급여 업무를 한곳으로 통합했다.
반의어separate, decentralize
뉘앙스 · 쓰임
concentrate는 사람의 주의나 물질·힘 등이 한곳에 모이는 일반적인 ‘집중’이고, centralize는 특히 관리·권한·기능을 중앙에서 통제하도록 구조를 바꾸는 느낌이 강합니다. consolidate는 여러 부분을 합쳐 더 강하고 단순한 하나로 만드는 데 초점이 있고, decentralize는 centralize의 반대로 권한이나 기능을 여러 지역·부서에 분산시키는 뜻입니다.
조직 개편, 행정 제도, 데이터 관리, 고객 서비스 같은 비교적 공식적·업무적인 맥락에서 많이 쓰입니다. ‘권력을 중앙에 집중시키다’라는 뜻으로 쓰이면 긍정적으로는 효율성을, 부정적으로는 지나친 통제나 현장 자율성 부족을 암시할 수 있습니다. 영국 독자를 대상으로 할 때는 centralise 철자를 고려할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- concentrate
- 권한뿐 아니라 주의, 노력, 물질 등이 한곳에 모인다는 더 넓은 뜻입니다.
- consolidate
- 여러 부분을 합쳐 더 단단하고 효율적인 하나로 만드는 데 초점이 있습니다.
- combine
- 둘 이상을 합친다는 일반적인 뜻으로, 중앙 통제의 뉘앙스는 약합니다.
- integrate
- 여러 요소가 함께 작동하도록 결합한다는 뜻으로, 시스템 간 연결에 자주 쓰입니다.
반의어
- decentralize
- 기능이나 서비스를 한곳이 아니라 여러 곳에서 맡게 한다는 뜻입니다.
- distribute
- 여러 곳으로 나누어 배치하거나 배분한다는 일반적인 뜻입니다.
- separate
- 함께 있던 것을 나누거나 떨어뜨린다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- centralize control통제를 중앙에 집중시키다
- centralize power권력을 중앙에 집중시키다
- centralize decision-making의사 결정을 중앙으로 집중시키다
- centralize data데이터를 한곳에 모으다
adjective+noun
- centralized system중앙 집중식 시스템
adverb+adjective
- highly centralized매우 중앙 집중적인
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 centraliser에서 들어왔으며, ‘중앙의, 중심의’라는 뜻의 central에 동사를 만드는 접미사 -ize가 붙은 형태입니다.
central(중앙의, 중심의) + -ize(…하게 만들다)
💡 central은 ‘중앙의’라는 뜻이므로, centralize는 어떤 것을 ‘중앙으로 만들다’, 즉 중앙에 모으거나 중앙에서 통제하게 한다고 기억하면 쉽습니다.