char·ac·ter·ize
B2formal특징짓다; 어떤 성격이나 특징으로 묘사하다
verb동사
- 1
묘사하다, 성격을 묘사하다 — 어떤 사람·사물·상황의 주요 특징이나 성격을 묘사하다B2〔general〕
to describe the main qualities or nature of someone or something
The author characterizes the hero as brave but lonely.
그 작가는 주인공을 용감하지만 외로운 인물로 묘사한다.
Critics characterized the decision as a serious mistake.
비평가들은 그 결정을 심각한 실수로 규정했다.
- 2
특징짓다, 두드러지다 — 어떤 특징이 대상을 대표하거나 두드러지게 나타나다; 특징짓다B2〔general〕
to be a typical or distinguishing feature of something
High unemployment characterized the early years of the crisis.
높은 실업률이 위기 초기의 두드러진 특징이었다.
Her paintings are characterized by strong colors and simple shapes.
그녀의 그림은 강렬한 색과 단순한 형태가 특징이다.
유의어distinguish, typify, define
뉘앙스 · 쓰임
describe는 일반적으로 ‘설명하다’라는 넓은 뜻이고, characterize는 대상의 핵심 성격이나 두드러진 특징을 잡아 말할 때 더 적합합니다. portray는 그림, 글, 영화 등에서 ‘묘사하다’에 가깝고, define는 무엇이 본질적으로 그것답게 만드는지를 더 강하게 나타냅니다.
characterize A as B 형태로 매우 자주 쓰이며, ‘A를 B라고 묘사하다/규정하다’라는 뜻입니다. 영국식 철자는 characterise도 가능하지만, 미국식과 국제적으로는 characterize가 널리 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- describe
- 가장 일반적인 말로, 단순히 설명하거나 말로 나타내는 뜻이 넓다.
- portray
- 글, 그림, 영화 등에서 인물이나 상황을 특정하게 그려 내는 느낌이 강하다.
- depict
- 시각적이거나 자세한 묘사에 자주 쓰이는 다소 격식 있는 말이다.
- distinguish
- 다른 것과 구별되게 만드는 특징을 강조한다.
- typify
- 어떤 부류나 성격을 전형적으로 보여 준다는 뜻이 강하다.
- define
- 대상의 본질을 이루는 결정적 특징이라는 느낌이 더 강하다.
반의어
- mischaracterize
- 대상의 성격이나 특징을 잘못 묘사하거나 왜곡한다는 뜻이다.
- distort
- 사실이나 의미를 비틀어 다르게 보이게 한다는 뜻이다.
- differentiate
- 엄밀한 반의어는 아니지만, 둘 이상의 대상을 서로 구별해 보이게 한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep+noun
- characterize someone as something누군가를 어떤 사람으로 묘사하다
verb+noun
- characterize a situation상황의 성격을 규정하다
- characterize the relationship그 관계의 성격을 설명하다
verb+prep
- be characterized by…을 특징으로 하다
adv+verb
- accurately characterize정확하게 묘사하다
- unfairly characterize부당하게 규정하다
어원 · 암기 팁
[Greek]characterize는 character에 동사를 만드는 접미사 -ize가 붙은 말입니다. character는 그리스어 kharaktēr에서 왔으며, 원래 ‘새겨진 표시, 특징’이라는 뜻과 관련이 있습니다.
character(특징, 성격) + -ize(…하게 만들다, …로 나타내다)
💡 character는 ‘성격·특징’이므로 characterize는 어떤 대상의 character를 말해 주는 것, 즉 ‘특징짓다/묘사하다’로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1590