Cherry red
숙어B1체리처럼 선명하고 밝은 빨간색; 얼굴이 확 붉어진 상태에도 쓰임
phrase
- 1
체리처럼 밝고 선명한 빨간색B1
a bright, vivid red colour resembling that of a ripe cherry
She wore a cherry-red dress to the party.
그녀는 파티에 체리처럼 선명한 빨간 드레스를 입고 갔다.
The kitchen walls were painted cherry red.
부엌 벽은 선명한 체리 레드색으로 칠해져 있었다.
유의어bright red, scarlet, ruby red
반의어pale red, colourless
- 2
뉘앙스 · 쓰임
“red”보다 더 구체적이고 선명한 빨간색을 나타냅니다. “scarlet”은 더 강렬하고 때로는 문학적·극적인 느낌이 있으며, “crimson”은 더 짙고 어두운 붉은색에 가깝습니다. “ruby red”는 보석처럼 깊고 고급스러운 느낌을 줄 때가 많고, “cherry red”는 밝고 생생하며 일상적인 느낌이 강합니다.
명사 앞에서 형용사로 쓸 때는 보통 하이픈을 넣어 “a cherry-red car”처럼 쓰는 것이 자연스럽습니다. 보어로 쓰일 때는 “The car is cherry red”처럼 하이픈 없이 쓰는 경우가 흔합니다. 얼굴색을 말할 때는 “Her face turned cherry red”처럼 부끄러움이나 당황의 뉘앙스가 함께 전달될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bright red
- 가장 일반적인 표현으로, 체리와의 이미지는 없음
- scarlet
- 더 강렬하고 약간 문학적이거나 극적인 느낌
- ruby red
- 보석처럼 깊고 고급스러운 붉은색의 느낌
- blushing
- 주로 부끄러워서 얼굴이 붉어지는 행동이나 상태를 말함
- flushed
- 더위, 운동, 술, 감정 등으로 얼굴이 달아오른 상태를 넓게 말함
- red-faced
- 당황하거나 창피한 상태를 직접적으로 나타내는 경우가 많음
반의어
- pale red
- 연하고 흐린 붉은색으로, 선명함이 약함
- colourless
- 색이 없거나 창백한 상태를 나타냄
- pale
- 놀람, 아픔, 두려움 등으로 얼굴색이 창백한 상태
- ashen
- 충격이나 공포로 잿빛처럼 창백해진 상태를 더 강하게 표현
어원 · 암기 팁
[English]체리(cherry)는 익으면 선명한 붉은색을 띠기 때문에, 영어에서 특정한 빨간색의 기준으로 쓰이게 되었습니다. “cherry red”는 색 이름으로 자연스럽게 굳어진 표현이며, 이후 얼굴이 새빨개지는 모습을 묘사하는 데도 쓰이게 되었습니다.
💡 잘 익은 체리를 떠올리면 ‘밝고 선명한 빨강’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다. 얼굴이 체리처럼 빨개진 모습도 함께 연상하세요.