chuff·ing

칙칙거림, 푸푸거림 — 기차, 엔진, 또는 숨소리 등이 내는 짧고 반복적인 칙칙거리거나 푸푸거리는 소리B2〔general〕

a repeated short puffing sound, especially from a train, engine, or breathing

• The chuffing of the old train echoed through the valley.

  낡은 기차의 칙칙거리는 소리가 계곡에 울려 퍼졌다.

• I heard steady chuffing as the engine climbed the hill.

  엔진이 언덕을 오르자 규칙적인 푸푸 소리가 들렸다.

빌어먹을, 망할 — 명사 앞에서 짜증이나 강조를 나타내는 완곡한 욕설성 표현C1〔general〕

used before a noun in British informal English to add emphasis, often showing annoyance

• The chuffing printer has jammed again.

  그 빌어먹을 프린터가 또 걸렸다.

• I missed the chuffing bus by one minute.

  젠장, 버스를 1분 차이로 놓쳤다.

아주, 정말, 더럽게 — 형용사나 부사 앞에서 ‘아주’, ‘정말’, ‘더럽게’라는 뜻으로 강하게 강조하는 말C1〔general〕

used before an adjective or adverb in British informal English to emphasize it strongly

• It's chuffing cold in this room.

  이 방은 더럽게 춥다.

• That exam was chuffing hard.

  그 시험은 정말 더럽게 어려웠다.