puff·ing
B2숨을 헐떡임, 연기 등을 뿜음, 또는 과장된 홍보
noun명사
- 1
헐떡임, 헐떡거림 — 운동이나 피로 때문에 숨을 거칠고 시끄럽게 쉬는 것; 헐떡거림B2〔general〕
the act or sound of breathing quickly and noisily, especially after effort
I could hear his puffing as he climbed the stairs.
그가 계단을 오를 때 헐떡이는 소리가 들렸다.
After the short run, her puffing filled the quiet room.
짧게 달린 뒤 그녀의 헐떡거림이 조용한 방 안에 가득했다.
- 2
내뿜기, 뿜어내기 — 담배, 기계, 불 등이 연기나 공기를 짧게 뿜어 내는 것B2〔general〕
the act of sending out smoke, steam, or air in short bursts
The steady puffing of the old engine echoed down the platform.
낡은 기관차가 규칙적으로 증기를 뿜는 소리가 플랫폼에 울렸다.
His pipe made small clouds with each slow puffing.
그가 파이프를 천천히 빨 때마다 작은 연기구름이 생겼다.
유의어emission, exhalation
- 3
과장 광고, 과장 홍보 — 광고나 판매에서 상품 등을 실제보다 좋게 보이게 하려는 과장된 칭찬이나 홍보C1〔marketing; legal〕
exaggerated praise or promotional language, especially in advertising or sales
The court treated the slogan as puffing, not a factual promise.
법원은 그 슬로건을 사실적 약속이 아니라 과장 홍보로 보았다.
Buyers should learn to separate useful details from ordinary sales puffing.
구매자는 유용한 정보와 흔한 판매 과장을 구별하는 법을 배워야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
panting은 운동 후 ‘헐떡이는 호흡’에 더 직접적이고, wheezing은 병적으로 쌕쌕거리는 소리에 가깝습니다. puffing은 짧게 ‘훅훅’ 내쉬거나 연기를 뿜는 느낌이 있으며, 광고 맥락에서는 puffery와 거의 같은 뜻이지만 puffery가 더 일반적인 명사입니다.
일상 대화에서는 보통 동사 형태로 be puffing, come puffing처럼 쓰입니다. ‘과장 광고’ 의미의 puffing은 다소 전문적이므로 일반 글에서는 exaggerated advertising이나 hype가 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- panting
- 운동이나 더위 때문에 숨을 빠르게 쉬는 느낌이 더 직접적입니다.
- breathlessness
- 숨이 차서 호흡하기 어려운 상태를 더 강조합니다.
- emission
- 연기나 가스가 배출되는 일을 더 일반적이고 다소 격식 있게 말합니다.
- exhalation
- 숨이나 공기를 밖으로 내쉬는 행위를 더 정확히 가리킵니다.
- puffery
- 광고·법률 맥락에서 더 흔히 쓰이는 명사입니다.
- hype
- 대중매체나 일상 대화에서 쓰이는 더 비격식적인 말입니다.
반의어
- understatement
- 실제보다 약하게 말하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- heavy puffing심한 헐떡거림
- loud puffing시끄러운 헐떡거림
- mere puffing단순한 과장 홍보
noun+noun
- puffing and panting헐떡이고 숨을 몰아쉬는 것
- sales puffing판매상 과장 표현
어원 · 암기 팁
[Imitative]puffing은 ‘훅 불다, 뿜다’라는 뜻의 동사 puff에 -ing가 붙어 생긴 말입니다. puff는 짧게 공기나 연기가 나오는 소리를 흉내 낸 말에서 온 것으로 여겨집니다.
puff(훅 불다, 연기를 뿜다) + -ing(동작·상태를 나타내는 접미사)
💡 ‘퍼프’처럼 공기나 연기가 푹 하고 나오는 모습을 떠올리면 puffing의 핵심 의미를 기억하기 쉽습니다.