LC·Dict

clack

B2
US/klæk/UK드물게 쓰임

딱딱하거나 딸깍거리는 소리, 또는 그런 소리를 내다

noun명사

  1. 1

    딸깍 소리, 달그락 소리단단한 물건들이 부딪칠 때 나는 짧고 날카로운 소리B2general

    a short, sharp sound made when hard objects strike each other

    • I heard the clack of heels in the hallway.

      나는 복도에서 구두굽이 딱딱거리는 소리를 들었다.

    • The old keyboard made a steady clack.

      그 낡은 키보드는 일정하게 딸깍거리는 소리를 냈다.

    유의어click, clatter

    반의어silence

verb동사

  1. 1

    딸깍거리다, 달그락거리다단단한 물건이 부딪치며 짧고 날카로운 소리를 내다; 그런 소리를 나게 하다B2general

    to make, or cause something to make, a short, sharp sound like hard objects striking

    • Her keys clacked against the metal table.

      그녀의 열쇠가 금속 탁자에 부딪혀 딸깍거렸다.

    • The train wheels clacked over the track joints.

      기차 바퀴가 선로 이음매 위를 지나며 딱딱거렸다.

    유의어click, clatter

    반의어muffle

  2. 2

    재잘거리다, 떠들다빠르고 시끄럽게 재잘거리다; 계속 떠들다C1general

    to talk rapidly and noisily, often in a way that seems annoying or trivial

    • They clacked away about office gossip all afternoon.

      그들은 오후 내내 사무실 소문에 대해 재잘거렸다.

    • The presenters clacked on while the results were prepared.

      결과가 준비되는 동안 진행자들은 계속 떠들어 댔다.

    유의어chatter, prattle

    반의어fall silent

뉘앙스 · 쓰임

click는 보통 더 짧고 가벼운 ‘딸깍’ 소리에 쓰이고, clack는 더 단단하고 크게 울리는 ‘딱딱’ 소리에 가깝습니다. clatter는 여러 물건이 요란하게 부딪치는 더 크고 지속적인 소리에 쓰입니다.

일상적인 소리 묘사에 쓸 수 있지만, 기본 어휘라기보다는 글이나 묘사에서 더 자주 보입니다. 사람의 말에 쓰는 clack away, clack on은 약간 비판적이거나 장난스러운 느낌을 줄 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

click
더 작고 가벼운 소리를 낼 때 흔함
clatter
더 시끄럽고 불규칙한 소리를 낼 때 씀
chatter
빠르고 가볍게 말한다는 일반적인 표현
prattle
하찮거나 유치하게 떠든다는 느낌이 더 강함

반의어

silence
소리가 전혀 없는 상태를 뜻함
muffle
소리가 작게 들리도록 약하게 하거나 막는다는 뜻
fall silent
말을 멈추고 조용해진다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • the clack of heels구두굽이 딱딱거리는 소리

noun+verb

  • keys clack열쇠가 딸깍거리다

verb+prep+noun

  • clack against something무엇에 부딪혀 딸깍거리다

verb+adverb

  • clack away계속 딸깍거리다; 계속 재잘거리다
  • clack on계속 떠들다

어원 · 암기 팁

[Middle English]중세 영어 clacken에서 온 말로, 딱딱 부딪치는 소리를 흉내 낸 의성어적 단어로 여겨집니다.

단일 형태소 clack

💡 딱딱한 물건이 ‘클랙!’ 하고 부딪치는 소리를 떠올리면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 14th century