club·by
C1informal친목 모임 같은 분위기의; 폐쇄적인
adjective형용사
- 1
친근한, 사교적인 — 사교 클럽처럼 편안하고 친근한C1〔general〕
having a friendly, sociable, and comfortable atmosphere like that of a private club
The hotel bar has a warm, clubby feel.
그 호텔 바는 따뜻하고 사교 클럽 같은 분위기가 있다.
Leather chairs gave the room a clubby atmosphere.
가죽 의자들이 그 방에 친근한 클럽 같은 분위기를 더했다.
반의어unfriendly, impersonal
- 2
배타적인, 폐쇄적인 — 내부 사람들끼리만 친하고 외부인에게 폐쇄적인C1〔general〕
too close and exclusive, especially in a way that makes outsiders feel unwelcome
New employees found the management team rather clubby.
신입 직원들은 경영진이 꽤 폐쇄적이라고 느꼈다.
The industry was criticized for its clubby hiring practices.
그 업계는 끼리끼리 채용하는 관행으로 비판받았다.
뉘앙스 · 쓰임
cozy는 단순히 아늑한 느낌을 강조하고, sociable은 사람들과 잘 어울리는 성격이나 분위기를 말합니다. clubby는 ‘회원제 클럽 같은’ 친밀함을 담지만, 문맥에 따라 outsider를 배제하는 폐쇄적 느낌까지 포함할 수 있습니다. cliquish는 clubby보다 더 분명히 부정적이며 ‘끼리끼리’라는 뜻이 강합니다.
clubby는 칭찬으로도, 비판으로도 쓰일 수 있습니다. 예를 들어 a clubby bar는 편안하고 친근한 술집일 수 있지만, a clubby culture는 내부자 중심의 폐쇄적인 문화를 비판하는 말일 수 있습니다. 공식적인 문서보다는 기사, 리뷰, 논평에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cozy
- 아늑함을 강조하며, 사교 클럽 같은 느낌은 덜합니다.
- sociable
- 사람들과 잘 어울리는 성격이나 분위기를 말하며, 장소의 고급스러운 친밀감은 덜합니다.
- convivial
- 즐겁게 어울리는 분위기를 뜻하는 더 격식 있는 표현입니다.
- cliquish
- 부정적인 의미가 더 강하며, 작은 집단끼리만 어울린다는 뜻입니다.
- exclusive
- 제한적이고 일부에게만 열려 있다는 뜻으로, 항상 부정적이지는 않습니다.
- insular
- 외부 생각이나 사람에게 닫혀 있다는 뜻으로 더 비판적이고 지적인 문맥에서 쓰입니다.
반의어
- unfriendly
- 사람을 반기지 않거나 차갑다는 뜻입니다.
- impersonal
- 개인적 친밀감이 없고 사무적이라는 뜻입니다.
- inclusive
- 다양한 사람을 받아들이고 배제하지 않는다는 뜻입니다.
- open
- 외부인이나 새로운 생각을 받아들이는 태도를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a clubby atmosphere사교 클럽 같은 분위기
- a clubby feel친근한 클럽 같은 느낌
- a clubby culture내부자 중심의 폐쇄적인 문화
- a clubby group끼리끼리 어울리는 집단
adv+adj
- rather clubby꽤 폐쇄적인; 꽤 클럽 같은
어원 · 암기 팁
[English]명사 club에 형용사형 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다. 원래는 사교 클럽과 관련된 분위기나 성격을 나타내는 말로 발전했습니다.
club(클럽, 모임) + -y(~의 성질을 가진)
💡 clubby는 ‘club 같은’이라고 생각하면 됩니다. 좋은 뜻이면 친근한 클럽 분위기, 나쁜 뜻이면 회원끼리만 뭉치는 폐쇄적 분위기입니다.