col·le·gi·al
C1formal동료 사이의 협력적이고 우호적인; 공동 책임의
adjective형용사
- 1
동료적인, 협력적인 — 동료 사이에 서로 존중하고 협력하는; 우호적이고 협조적인C1〔general〕
friendly, respectful, and cooperative among colleagues
The office became more collegial after the new manager encouraged open discussions.
새 관리자가 열린 토론을 장려한 뒤 사무실 분위기는 더 협력적이고 우호적으로 변했다.
The conference had a collegial atmosphere, with researchers freely sharing their ideas.
그 학회는 연구자들이 자유롭게 생각을 나누는 동료적인 분위기였다.
- 2
합의제의, 공동 책임의 — 권한이나 책임을 여러 동료나 구성원이 함께 나누는C1〔general〕
involving shared authority or responsibility among members of a group
The committee uses a collegial process to make decisions.
그 위원회는 결정을 내릴 때 구성원이 함께 책임지는 절차를 사용한다.
Judges often consult one another in a collegial court.
합의체 법원에서는 판사들이 서로 자주 의견을 구한다.
- 3
대학의, 칼리지의 — 대학이나 칼리지와 관련된C1〔education〕
relating to a college or colleges
The archive contains records of collegial life in the nineteenth century.
그 기록 보관소에는 19세기 대학 생활에 관한 기록이 들어 있다.
She studies collegial traditions at Oxford and Cambridge.
그녀는 옥스퍼드와 케임브리지의 칼리지 전통을 연구한다.
유의어collegiate, academic
반의어nonacademic
뉘앙스 · 쓰임
cooperative는 일반적으로 ‘협력적인’이라는 넓은 뜻이고, collaborative는 함께 작업하거나 공동 제작하는 느낌이 강합니다. collegial은 특히 직장·학계·전문 조직에서 동료끼리 대등하게 존중하고 의견을 나누는 분위기를 강조합니다. collegiate는 주로 ‘대학의, 대학생의’라는 뜻으로, collegial의 ‘동료적인’ 의미와는 다릅니다.
격식 있는 단어로, 일상 대화보다는 업무 평가, 조직 문화, 학계, 법조계, 위원회 운영 등을 설명할 때 자주 쓰입니다. ‘학장의’라는 뜻은 아닙니다. 대학과 관련된 뜻으로 쓸 수는 있지만 현대 영어에서는 보통 collegiate가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cooperative
- 더 넓게 ‘협력적인’이라는 뜻으로, 동료 관계에 한정되지 않는다.
- collaborative
- 함께 일하거나 공동으로 만드는 과정에 초점이 있다.
- friendly
- 우호적이라는 감정적 분위기를 더 직접적으로 나타낸다.
- collective
- 개인보다 집단 전체가 함께 행동하거나 책임지는 점을 강조한다.
- shared
- 권한·책임·자원이 함께 나뉜다는 일반적인 표현이다.
- participatory
- 구성원들이 의사 결정에 참여한다는 점을 강조한다.
- collegiate
- ‘대학의, 대학생의’라는 뜻으로 이 의미에서는 더 흔하고 자연스럽다.
- academic
- 대학뿐 아니라 학문·교육 전반과 관련될 수 있다.
반의어
- hostile
- 서로 적대적이거나 공격적인 분위기를 나타낸다.
- uncooperative
- 협조하지 않는 태도를 뜻한다.
- hierarchical
- 권한이 위계적으로 나뉘어 있는 구조를 뜻한다.
- autocratic
- 한 사람이 강한 권한으로 독단적으로 결정하는 방식을 뜻한다.
- nonacademic
- 학문이나 교육 기관과 직접 관련이 없다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a collegial atmosphere동료적이고 협력적인 분위기
- a collegial environment상호 존중하는 협력적 환경
- a collegial relationship동료 간의 우호적 관계
- collegial decision-making공동 책임의 의사 결정
- a collegial process구성원이 함께 참여하는 절차
verb+adjective
- remain collegial동료적인 태도를 유지하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 collegialis에서 왔으며, 이는 ‘동료, 같은 직무를 맡은 사람’ 또는 ‘단체, 조합’을 뜻하는 collega 및 collegium과 관련이 있습니다.
colleg-는 ‘동료·단체·칼리지’와 관련된 어근이고, -ial은 ‘~와 관련된’이라는 뜻의 형용사 접미사입니다.
💡 colleague가 ‘동료’라는 뜻임을 떠올리면, collegial은 ‘동료들 사이답게 협력적인’이라는 의미로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century