come of
숙어B2어떤 일의 결과로 생기다; 결국 어떻게 되다
phrase
- 1
어떤 일이나 행동의 결과로 생기거나 일어나다B2
to happen or exist as the result of something
I made several complaints, but nothing came of them.
나는 여러 번 항의했지만, 결국 아무 성과도 없었다.
We will have to wait and see what comes of the negotiations.
우리는 협상에서 어떤 결과가 나오는지 지켜봐야 할 것이다.
- 2
노력이나 계획 등이 결국 특정한 결과나 성과로 이어지다B2
for an effort, plan, or situation to develop into a particular result
At first it was just a small idea, but a successful business came of it.
처음에는 작은 아이디어에 불과했지만, 그것이 성공적인 사업으로 이어졌다.
If nothing comes of the interview, at least it was good practice.
면접에서 아무 결과가 없더라도, 적어도 좋은 연습은 된 셈이다.
- 3
특정한 집안·배경·출신에서 나오다C1
to be descended from, or to have one’s origin in, a particular family or background
She comes of a family of doctors.
그녀는 의사 집안 출신이다.
He came of humble origins but became a respected scholar.
그는 미천한 출신이었지만 존경받는 학자가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
“result from”은 더 직접적이고 격식 있는 원인·결과 표현이고, “come of”는 일이 진행된 뒤 ‘결국 어떤 결과가 되었는가’에 초점이 있습니다. “come from”은 출신·기원에도 넓게 쓰이지만, “come of”는 주로 결과나 결말을 말할 때 쓰이며 “nothing came of it” 같은 고정된 표현에서 특히 자연스럽습니다.
목적어 없이 단독으로 쓰기보다 보통 “come of something” 형태로 씁니다. “nothing came of it”은 매우 흔한 표현이지만, “something came of it”은 문맥에 따라 조금 문어적으로 들릴 수 있습니다. “What became of him?”처럼 ‘사람이 결국 어떻게 되었는가’를 묻는 경우에는 보통 “come of”보다 “become of”를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- result from
- 더 직접적이고 격식 있는 원인·결과 표현입니다.
- come out of
- 어떤 경험이나 상황에서 결과가 ‘나오다’라는 느낌이 더 구어적입니다.
- arise from
- 문제·상황 등이 원인에서 발생했다는 의미로 더 격식 있습니다.
- come to something
- 최종적으로 어떤 상태나 결과에 이른다는 느낌이며, “come of”보다 결과의 도달점에 초점이 있습니다.
- lead to
- A가 B로 이어진다는 인과관계를 더 명확하게 나타냅니다.
- come to fruition
- 계획이나 노력이 성공적으로 실현되었다는 긍정적이고 다소 격식 있는 표현입니다.
- come from
- 출신·고향·배경을 말할 때 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- be descended from
- 혈통이나 조상을 강조하는 더 격식 있는 표현입니다.
- originate in
- 사람보다 사물·사상·관습의 기원에 더 자주 쓰이는 격식 표현입니다.
반의어
- have nothing to do with
- 어떤 일과 원인·관련이 전혀 없음을 강조합니다.
- be unrelated to
- 혈연·출신·기원상 관련이 없다는 중립적 표현입니다.
- come to nothing
- 노력이나 계획이 실패하거나 아무 성과 없이 끝났다는 뜻입니다.
- fall through
- 계획·거래 등이 성사되지 못하고 무산되었다는 구어적 표현입니다.
- have no connection with
- 특정 배경이나 집단과 관련이 없음을 말합니다.
어원 · 암기 팁
[Old English]“come”은 고대영어 “cuman”(오다, 도착하다)에서 왔고, “of”는 기원·출처를 나타내는 전치사입니다. 따라서 “come of”는 원래 ‘어떤 출처에서 오다’라는 의미에서 출발해, 어떤 사건이나 행동에서 결과가 ‘나오다’라는 의미로 확장되었습니다.
💡 어떤 일에서 결과가 ‘걸어 나온다’고 상상하면 쉽습니다. “nothing came of it”은 ‘그 일에서 아무것도 나오지 않았다’ → ‘아무 성과가 없었다’로 기억하세요.