com·men·sal

편리공생의 — 두 생물 사이의 관계에서 한쪽은 이익을 얻고 다른 쪽은 이익도 손해도 받지 않는C1〔biology〕

describing a relationship between two organisms in which one benefits and the other is neither helped nor harmed

• Remoras have a commensal relationship with sharks.

  빨판상어는 상어와 편리공생 관계를 맺는다.

• The study examined commensal species living around coral reefs.

  그 연구는 산호초 주변에 사는 편리공생 종들을 조사했다.

상재성의, 비병원성의 — 몸속이나 몸 표면에 정상적으로 살며 보통 병을 일으키지 않는 미생물의C1〔medical〕

describing microorganisms that normally live in or on the body and usually do not cause disease

• Commensal bacteria help maintain a healthy gut environment.

  공생 세균은 건강한 장 환경을 유지하는 데 도움을 준다.

• Antibiotics can disturb the normal commensal flora of the skin.

  항생제는 피부의 정상 공생 세균총을 교란할 수 있다.

편리공생 생물, 상재균 — 편리공생 관계에서 이익을 얻는 생물, 또는 숙주에 해를 끼치지 않고 사는 미생물C1〔biology〕

an organism that lives in a commensal relationship, especially a microbe that lives in or on a host without harming it

• Many gut commensals support digestion and immune function.

  많은 장내 공생 미생물은 소화와 면역 기능을 돕는다.

• Staphylococcus epidermidis is usually a harmless skin commensal.

  표피포도상구균은 보통 해롭지 않은 피부 공생균이다.

동석자, 식사 동반자 — 같은 식탁에서 함께 식사하는 사람C2〔general〕

a person who eats at the same table as others

• In the memoir, he appears as a regular commensal at the scholar's table.

  그 회고록에서 그는 그 학자의 식탁에 자주 함께 앉던 식객으로 나온다.

• The old rule limited the number of commensals in the college hall.

  그 옛 규정은 대학 식당에서 함께 식사하는 사람 수를 제한했다.